"玄関ドア"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 玄関ドアの役を頼む | Will you stand there and mark the front door? |
| 玄関のドアは開いていた | The front door was open. |
| 正面玄関のドアの鍵って | What's the front door key look like? |
| 玄関ドアが開けっ放しだったので | Well, because they didn't shut my door on the way out. |
| 玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた | I heard the front door slam. |
| 老人は15秒で 玄関のドアへ行ったと証言 | He said he got to his own door in, at most, 15 seconds. |
| 玄関のドア そこに 私は彼女をちらりと見た | It hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it. |
| 見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた | A stranger beat urgently at the front door. |
| 玄関 | The door. |
| 玄関前に立っていると想像してください ドアの色や | Imagine yourself standing outside the front door of your home. |
| 正面玄関です | It's the front door. |
| 12時に玄関で | Just meet me at my porch at midnight. |
| 玄関にあるものと同じです 玄関はやめましょう | This light up here is the same light that occurs in every middle class foyer in America. |
| 玄関から入れよ | You know, the front door is open. |
| ビル 玄関に出てくれ | Bill, answer the door. |
| だれか玄関にいる | Someone is at the door. |
| だれか玄関にいる | There's someone at the doorway. |
| だれか玄関にいる | There's someone at the door. |
| 誰かが玄関にいるよ | Someone is at the front door. |
| だから玄関はダメです | But if you put it in the front door, people say, Oh, you're trying to be like those guys, and you didn't make it. |
| 階段を降り 玄関から | Get out of here. |
| 突然人が玄関に現れた | A man suddenly appeared in the doorway. |
| だれか玄関に来てるよ | Somebody's at the porch! |
| 誰か玄関に来ているよ | Someone is at the front door. |
| 玄関のベルが鳴っている | The doorbell is ringing. |
| 玄関で扉を叩く音がした | There was a knock at the front door. |
| 私は表玄関に鍵をかけた | I locked the front door. |
| 玄関ベルの中にあるような | I just put it up because that little blue dot is the sensor. |
| ノアは老女の玄関をノックした | So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired. And then he went and knocked an old lady house. |
| 彼女は玄関のごみをはいた | She swept the dirt from the porch. |
| だれかが玄関にきているよ | Someone is at the front door. |
| 玄関に見知らぬ人がいます | There is a strange man at the door. |
| 玄関で傘をささないように | Don't open your umbrella in the hall. |
| かさは玄関に置いて下さい | Leave your umbrella at the front door. |
| 玄関の呼び鈴が鳴りました | The doorbell rang. |
| これが施設の正面玄関です | And this next picture shows it in context, in Svalbard. |
| 玄関に使っては失敗デザインです | We're getting tired of it. It's kind of clichéd now. |
| 車を玄関にまわしてくれる | Really? |
| 彼は玄関から歩いて出てきたのです そして玄関ホールの前で 車と一緒に父と | And he was walking to the front hall and out the front door just about the same time I hit some ice and met him at the front door with the car and almost ended up in the front hall. |
| 誰も玄関へ応対に出なかった | Nobody answered the door. |
| 私は玄関のところまで行った | I went up to the front door. |
| 玄関に兵士が押し寄せました | Then one night, military trucks drive up to our house. |
| 下に降りて 玄関から出なさい | I want you to go down the stairs ... and out the front door. |
| 温かさを求めて 玄関へ向かい | I sit on a doorstep, looking for warmth. |
| 玄関の横だ すぐ 戻って来いよ | It's down the hall. Don't take a long time. |