"現在または将来"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

現在または将来 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

将来的には 今現在使われている
But the future is actually even brighter.
将来のお金を現在に割り引くと
To compound the amount of money we invest we multiply the amount we invest times 1 plus the yield.
現在の給料や雇用に関する将来の負債は
We need better accounting.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
What is to come is better for you than what has gone before
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And indeed the latter is better for you than the former.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
and the Last shall be better for thee than the First.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And the Hereafter is indeed better Unto thee than the life present.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
The Hereafter is better for you than the First.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
Indeed what is to come will be better for you than what has gone by.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And verily the latter portion will be better for thee than the former,
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
and the Hereafter shall be better for you than the world.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
The Last shall be better for you than the First.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And the Hereafter is better for you than the first life .
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
The reward in the next life will certainly be better for you than worldly gains.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And surely what comes after is better for you than that which has gone before.
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
and the Hereafter will indeed be better for you than the present life
本当に来世 将来 は あなたにとって現世 現在 より もっと良いのである
And verily the Hereafter will be better for thee than the present.
英語を使うたびに 現在と将来を切り離していくとすると 将来というものは
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.
貯蓄は 将来の喜び と引き換えの 現在の苦しみ
Smoking is in some deep sense negative savings.
将来の明るい兆しを感じられるのは ただ素晴らしいと思います アフリカの現在と将来のリーダーには
And it's just wonderful to see these glimmers of the promise of what can happen if we train our kids right.
喫煙は逆です 将来の苦しみ に変わる 現在の喜び
If savings is current pain in exchange for future pleasure, smoking is just the opposite.
展覧会の目的は 現在活躍していて 将来も期待できる
Freestyle, Frequency and Flow which have set out to discover and define the young, black artists working in this moment who I feel strongly will continue to work over the next many years.
現在のやり方が君の将来に影響を与えるだろう
Your way of doing things will have an effect on your future.
未来は現在に合流した
Now the future and the present are one.
現在進行中なので 将来は 世界中にいる 網膜の病気を患う
Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide.
現在 NIHや企業と この将来性のある取り組みについて
That could be a phenomenal, valuable activity.
SESAM は現在BLOB型をサポートしていません SESAMの将来のバージョン は BLOBをサポートする予定です
A future version of SESAM will have support for BLOB.
過去 現在 未来を
Thepast,thepresent,andthefuture as well
従って 顧客は 将来的に現金を払います
A asset is anything someone owes you some future benefit.
現在の出来上がり
Current yield
将来を想像し 現在は念頭にない こう言う人もいます  幸せとは今という瞬間
Some people say, I only believed in remembering the past, imagining the future, never the present.
生活の質も向上します ゼロエミッションを実現した将来や
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.
現在 現在
Now, now.
今現在私が出来ることは
Doubtlessly, what I wanted to do was delayed for ever.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう
Your dream will come true in the near future.
現在は存在しません
You do not exist.
そして将来のインターネットに 希望が持てる理由を 現在の状況から説明したいと思います
So I thought this morning I would try to be the optimist, and give reason to hope for the future of the Internet by drawing upon its present.
君の願いは近い将来実現するだろう
Your wish will come true in the near future.
将来青空市場になるところですが 現在は教室です また 地域に出ていって住民にインタビューし
So this building downtown, which may very well become the site of our future farmers' market, is now the classroom.
現在アクティブなブックまたはページ
The book or page that is currently active.
現在と未来が一体化しています 日頃から現在と未来を同一視していると
If, on the other hand, you speak a futureless language, the present and the future, you speak about them identically.
将来発見した際には 間違いなく アフリカの現代人の祖先もまた
I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa, we will find that they have also mixed with early modern humans in Africa.
将来
My future?
現在の在庫は
How much product do you have on hand?

 

関連検索 : 現在または将来の - 現在または将来の - 将来の現在 - 将来は - 現在および将来 - 現在および将来 - 現在および将来 - 現在または非現在 - 将来の現実 - 現在、以来、 - 現在未来 - 将来 - 将来 - 将来