"現場の人々"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

現場の人々 - 翻訳 : 現場の人々 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々を現場から避難させた
They had to evac the area for search and rescue. This makes six enemy contacts in eight months.
何百という人々がその現場にいた
Hundreds of people were on the spot.
その主張は現実に基づいてません 福島の現場の人々が日々がどれだけ
So his comment was a public relations stint designed to win the Olympics, but in fact it has no bases in reality.
人々は現在 ニューロンの
You know, it's fun and it's important.
4年前に辞めて 現在は弱い立場の人々の中で
Well after many years working in trade and economics, four years ago,
20人の警官が現場に現れた
Twenty police have arrived on the scene.
我々の予想した墜落現場は
Our best estimate of the crash site is...
殺人現場の階下に住む老人だ
The old man lived downstairs under the room where the killing took place.
これが殺人現場だ
Gentlemen, the killings have been at these places.
ご覧の場面で 人々は
And it was because of scenes like this.
指導的立場の人々も
As a nation, no we're not.
警察は人々をその事故現場からとおざけようとした
The police tried to keep people away from the accident.
一人の男がその場に現れた
A man appeared at the site.
その次の日も また次の日もだ 我々は 現場にいた人々の髪の毛と血液検査をし
And the regime increased their shelling of the same neighborhoods in the days that followed.
人々のための場所なのです
(Laughter)
現場の人骨 表面が傷んで無い
One of the bones is smooth.
その現場では10人の警官がいた
There were ten police officers on the spot.
現在 若いコンゴ人の訓練の場所です
And they supported me a bit, and I built this.
我々の現場なんで出ていただけますか
I'd appreciate it you get out of my crime scene.
戦場は死んだ人々と瀕死の人々でいっぱいだ
The battlefield was full of the dead and the dying.
工場は人々を解雇し
The farmers will lay off people.
出て来ると現実の人々だった
So when I came back, I was like, is this real life or was I just dreaming?
現在黄色の光の2つのoblongsは 木々登場し 四角
I want to think.
2050年までに 現在の2倍の人々が
And it's an escalating problem too.
無数の人々が広場にいる 私たちと同じ願いの人々
And the whole place is full of those... who are dreaming the same dream.
人々は公共の場所も使って
And you don't necessarily have to have your own TV set.
現場
This is the place That place?
人々はケガ人の回りに群がっていたが 医者が事故現場に着くと道をあけた
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人権侵害の現場を記録する人々が増えました 目撃証言を強化する記録や
As media recording devices have become smaller and cheaper people have started to record rights abuses, as they happen.
俺さ 時々思うんだよねえ 映画の現場ってのは あらゆる人間がいる
Sometimes I think about how a film set draws so many people together.
でも 我々のようにもう少し現実的な人々は
This is a man who would risk his life on theory.
人々がタハリール広場に集まり
This time it's called the Facebook.
そしたら 一般の人々と 現在権力を行使している人々を
I think this is the essential idea that we lack.
現場力
I dunno...
今現場
Are you close?
何百人もの人々がこの工場で働いている
Hundreds of people work in this factory.
現状は違います 多くの国の人々には
In many countries, it is a different story.
まさにそこに居た場所です 現在 我々が居る場所です
As you know, we cannot stay on earth.
現場の模型さ
It's a model.
殺人現場にいるんだ 待ってろ
You gotta check out this crime scene me and Gomie are at.
それはまた人々が農場から別の農場へ 農場から町へ
So the car was the clean environmental alternative to a horse and buggy.
その区間に 殺人現場の開いた窓がある
Say the given point is the open window of the room where the killing took place.
農場にはいく人かの人々が働いています
Some farmers are working on the farm.
君は救難信号を出し 我々が現場から救出
You sent out a distress signal. Recovery team picked you up... at a warehouse.
人々を飢餓に追い込めば その人々は弱い立場になります
All of this goes back to the amount of food that's available.

 

関連検索 : 現在の人々 - 場所の人々 - 殺人現場 - 人々の人 - 人々の人 - 人々の - 人々の - 個々の人々 - 人々 - 人々 - 人々 - 人々 - 現場