"現場の医療従事者"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
現場の医療従事者 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
看護士や医療従事者は | Nurses and practitioners at U.S. healthcare system |
30の異なる国から来た 医者と医療従事者達の間に | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
この男性の血液を採取した医療従事者は | But then something unexpected happened. |
私は医療現場で働いてる | I am a medical professional. |
X線は医療の現場で役立ちます | You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. |
基本的には 私達は医療現場で | Now you do. |
第1波では 医療従事者が十分足りていました | The second wave was the mutated, super killer wave. |
現行の医療重視の | I like Peace, Love, Natural Death as an option. |
一緒に働いていた 地元の保健医療従事者たちは全員 | I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time |
この技術は医療現場に 適応しており | Even into the operation room. |
従来の医療の枠を越えて | And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. |
人々に直接医療ケアを提供するようにしました 医療従業者の比率は | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
多くの医療従事者は AK 47を持ち歩く18歳で 職にありつけず | And, since the health care worker of much of this part of the world is an 18 year old with an AK 47, who happens to be out of work and is willing to go around and do this sort of thing, he can take a picture of it with his cellphone, send the picture back to where there is a doctor, and the doctor can look at it. |
これが時に 医療現場で感じることです | A very expensive pile of junk that does not go anywhere. |
医者は医療ミスに備えて | Oh, and possibly face jail time. |
医療技術者です | She was a medical technician. |
患者の医療報告です | Medical report on the patient. |
開発途上国のまっただなかで 医者がいなくて 人口の 25パーセントが病気に苦しみ 1.3パーセントが医療従事者というそんな場所にあったら | So literally, imagine this device in the middle of the developing world where there are no doctors, 25 percent of the disease burden and 1.3 percent of the health care workers. |
私の父は医療関係者で | I didn't tell you a part of the story of coming down with diabetes. |
医療ビルです 彼も医者で 私は歯科医 | The medical building over there. He's a doctor and I'm a dentist. |
現地には医者も歯医者もおらず 診療所は蝿がたかる ただの小屋 外には治療のために何時間も | She's prepared to clean teeth, but when she gets there, she finds out that there are no doctors, no dentists, and the clinic is just a hut full of flies. |
医者と歯医者はだいぶ違う医療器具を使う | Medical doctors and dentists have very different tools of the trades. |
医療室に死傷者リストだ | Casualty list to sick bay. |
地域ヘルスワーカーやケースマネージャー その他大勢です 次世代の医療従業者の一部が | It requires a non clinical army of community health workers and case managers and many others. |
医者は彼の癌を治療した | The doctor cured him of his cancer. |
あの若者たちは 医療面で | It is an easy answer. |
医療従事者 科学者たちは 現実問題の解決に執着する事がわかります しかし実際 社会的な豊かさがある基準に達すると | And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception. |
従軍医療の過酷さは 第三世界のそれと | Let me just give you two examples. |
でも医療の側ができる事を | It's just the way it is. |
医者の登場だ | The doctor... is in. |
実際の患者の医療画像です | It's from a CT scan image from real patients. |
その医者はたちはガン研究に従事している | The doctors are engaged in cancer research. |
アベンジャー号で緊急医療事態です | This is Phlox. There's a medical emergency on the Avenger. |
患者とコミュニティの医療従事者を巻き込んで このPDAとそのアプリケーションで 耳を診断し それを取り付ける専門家に | So it took a team working in India with patients and community health workers to understand how a PDA and an application on a PDA might replace those technicians in a fitting and diagnostic service. |
しかし 現在の医療技術で この病気は治療が可能です | I have a friend with stunningly severe depression |
世界疾病の24 を 占めている一方で 世界のたったの3 の医療従事者しかいないのです | The truth is sub Saharan Africa has 24 percent of the global disease burden and yet only three percent of the world's health care workers. |
ペーパーレスの医療記録および患者管理 | Paperless Medical Record and Practice Management |
メインフレーム医療では無保険者まで治療できない | And the problem is we can't afford it today, folks. |
病院や医師による治療の基準ではないのです そして 私たちは 従来の医療体制から | One that is population and community based, rather than hospital and physician based. |
どうやってコミュニティの医療従業者に自分のアイデアを出してもらうか という | Well, they're already starting talk about this. |
我々医師が見るべき 医療画像などの医療情報は | But I was busier to change my mind. |
外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
歯医者さんが私の歯を治療した | The dentist treated my teeth. |
医療室の準備だ 負傷者に備えろ | Alert medical bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship. |
医療班だ | She's gonna be okay. |
関連検索 : 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 医療従事者 - 非医療従事者 - 医療現場で - 熟練した医療従事者 - 従来の医療 - 登録された医療従事者 - ライセンスを受けた医療従事者