"現実に翻訳"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 翻訳 by 似非翻訳師 | subtitles by isidor |
| その翻訳は原典に忠実だ | The translation is true to the original. |
| 彼の翻訳は原典に忠実だ | His translation is close to the original. |
| 実際にはすべてコンピュータが翻訳しています Google 翻訳には 統計的機械翻訳 という手法が | But how exactly does it work? |
| 実際の翻訳に取り掛かる前に | So, the task is really two parts. |
| 翻訳 | Translations |
| 翻訳 | Translation |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Target |
| 翻訳 | Translate |
| 翻訳 | Synchro |
| 翻訳 | Lost, S04E02 |
| プロの翻訳家並の翻訳にするため | You can see, it's pretty much perfect. |
| この文の翻訳は悪い翻訳 | The translation of this sentence is a bad translation. |
| 翻訳言語での翻訳者の名前 | Translator's name in target language |
| 翻訳ツール | Translation Tool |
| 翻訳エラー | Translation Error |
| 翻訳Comment | Translate |
| 翻訳Name | Translation |
| XML 翻訳 | XML Translator |
| 翻訳者 | Translators |
| 翻訳メモリ | Translation Memory |
| 翻訳メモリ | Add to translation memory |
| 未翻訳 | S |
| 未翻訳 | Subtitles T |
| 未翻訳 | Subtitles By Ta |
| 未翻訳 | Subtitles By Tameem666 |
| 未翻訳 | Look. |
| 翻訳よ | No, it's a translation. |
| 翻訳 ＦｉＳＨ | Fixed by SubtitleSource.org |
| 未翻訳 | We'll be reborn... again. |
| 未翻訳 | Together. |
| 未翻訳 | Ellen. |
| 未翻訳 | Couldn't you instead just have dreamt of a goddamn beach? |
| その翻訳は原文に忠実であった | The translation was true to the original. |
| あの翻訳は原文に忠実だそうだ | That translation is said to be true to the original. |
| 翻訳ガイド 翻訳ガイドは言語固有のヒント | There you can choose between General Help and Translation Guide. |
| 人間の翻訳者が ファイルを他の言語に翻訳するのを補助する翻訳ツール | A translation tool to help a human translator translate files into other languages |
| 翻訳をクリップボードにコピー | Copy target to clipboard |
| オンライン翻訳 YouTranslate! | Online Translator YouTranslate! |
| ウェブページを翻訳 | Translate Web Page |
| 翻訳ツールGenericName | Translation Tool |
| 自動翻訳 | Automatic Translation |
| 翻訳ソフトComment | Translator |
| 最終翻訳 | Alternative Translations |
関連検索 : 実際に翻訳 - 翻訳 - 翻訳 - 翻訳 - 翻訳 - 忠実な翻訳 - ポリシーに翻訳 - メリットに翻訳 - 翻訳・通訳 - 実際のドラフト翻訳 - 翻訳メモリ - ドラフト翻訳 - 翻訳ブース
