"現実のものとなっ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

現実のものとなっ - 翻訳 : 現実のものとなっ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その夢が現実のものとなっ
The dream has become a reality.
彼の夢は現実のものとなっ
His dream has become a reality.
もっと現実的な話
More fancy talk.
あなたの夢が現実のものとなっ
Your dreams have come true.
悪夢は終わり 現実のものとなっ
The dream had finally ended.
というのも 現実に
What would it look like?
現実との
Not really.
とても現実の話とは思えない
It hardly seems real.
とても現実味のあるプランとは言えなかったな
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
これって現実なの
Jesus, did that really just happen?
現実主義者はもうあまり 現実主義者でなくなったのよ
And I think I know the reason.
実現可能なものです
Then I thought about the craziest idea of all the ideas
君は過去の現実を理解した 現在の現実もだ
You've understood the reality of the past and the present, Winston.
現実のものです
So it's a little bit like Star Wars, you know, but it's real.
もっと現実的になりましょう
(Laughter)
もっと実現する価値のあるものはないでしょうか
Is this the best we can do?
ー見るものは現実と限られない.
What is seen is not always what is real.
現実のものとなってきています なぜならSFから あらゆるヒントを得 それを実験し 現実化することが可能な
Now, I even see a world where editing memories is something of a reality, because we're living in a time where it's possible to pluck questions from the tree of science fiction and to ground them in experimental reality.
高貴な人の志だな しかし 現実はもっと複雑だ
That's a lofty aspiration,but the reality is a lot more complex.
現実から創り出すものは 現実そのものよりおもしろい
What you make of reality is infinitely more interesting than reality itself.
現実ではいつも起こっていることなのです
But in this case it happened in real life.
現実的なものにしなさい と言われた
I said, I'd like to be a writer.
...君は現実に戻ってきてからも ここが現実の世界じゃないと思い続けた
... that even after yo came back to reality that you keep to believe your world wasn't real.
でも 現実として
Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated.
現実と夢を見分けるものだからって
An elegant solution for keeping track of reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなっ
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
人生の現実って?
What about the facts of life?
現実だったのか!
Jesus Christ! That thing's real!
現実的なのか?
How real is it?
でも 現実は甘くなかった
(Laughter)
まっ 現実はこんなもんだ
This is reality.
ネットも 現実 の一部だ
We don't like that expression. We say AFK Away From Keyboard.
現実のソーシャルネットワークのグラフとは
This has been fairly well studied.
その会社は もう現実的な実体ではないので
Or are they just going to dissolve you?
私の声は現実と
My voice is your guide.
現実は現実なのです しかし 今こそ
It is sad, but it is what it is.
現状では バーチャルと現実の差は
But it was very labor intensive.
彼らの夢が現実になった
Their dreams came true.
私達の現実とのつながりは
So we perceive nothing as what it really is.
でも現実は 人の傍は安全と思えない
But the truth is I don't feel safe around people.
長年の夢がやっと実現した
My long cherished dream finally came true.
現実のソーシャルネットワークも こうした複雑なものだということです
So, the nice thing about these structures is they do kind of have an essence of looking like real social network graphs.
現実となるか または少なくとも
A miracle?
夢は必ずしも実現しないものだ
One's dreams do not always come true.
それが現実なの
This is the real world, dad.

 

関連検索 : 現実のものとなっています - 現実のものとなります - もっとオリジナルなもの - もっと忠実 - 現実のものとなりました - 現実のものとなりました - 現実になっ - 実現可能なものとみなさ - 現実とかなりの - もっともっと - もっと重要なものの - 現実的なものです - もっとまともな