"現生"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人生の現実さ | Nothing. The facts of life. |
| 人生の現実って? | What about the facts of life? |
| 現在生理中ですか | Are you having your period? |
| 表現を生みました | This has led to the expression, |
| えっと... 現在の学生 | Uh... current students? |
| 現在のプレイリストを再生開始 | Start playing current playlist |
| 現在再生中のアイテムにジャンプ | Jump to the currently playing item |
| 私たちが生きる現代は | I believe passionately in that curated museum experience. |
| 現代の創造力を生かし | But the Age of Empires is gone. |
| 現在 学校で学生たちは | This one kind of annoys me, I must say. |
| 現実の経済での生産を | And notice, the money supply at least as we defined it with this M1 |
| 何が好き サソリとコヨーテと現生 | So what about, like, scorpions and coyotes and stuff? |
| 現在の曲の再生済み時間 | The amount of time elapsed in current song |
| 現在の曲の残り再生時間 | The amount of time remaining in current song |
| Okular は現在ビットマップフォントを生成中です... | Okular is currently generating bitmap fonts... |
| 私たちは常に現在を生き | The problem is that we never get to live in that future. |
| 現在の生産量は ３０００個です | But how many apple do we produce a year? |
| 現地の生物ではないわね | It couldn't be one of those creatures. |
| 現在 それらは生命がない | And now they're lifeless. |
| 現在も生きてるとしたら | Survived until the present day? |
| 幸福な現実を 自由に生き | A kinda latitude of what we happily call reality, |
| 意識は 純然たる生物学的な現象で 他の生物学的な現象や 科学領域の現象と同じです | And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science. |
| 僕は現実とゲームの間に生きている 現実に生きる血の通った人間だが | I, like many of you, live somewhere between reality and video games. |
| 選択したアイテムを現在再生中のアイテムの次に再生 | Plays the selected items after the currently played item |
| 現在再生中のファイルが終了した後にファイルを再生 | Play the files after the currently playing file has finished |
| 現在再生中のファイルの次に再生するために再生キューに追加 | Queue the files for playing after the currently playing file |
| 彼は人生の現実に直面した | He was brought up against the realities of life. |
| 現在ロードされているファイルを再生 | Plays the currently loaded file |
| ゲーマーたちは現実の生活よりも | Not like me, I'm a game designer I'm exuberant. |
| コメディーはドラマよりも現実生活に近い | Comedy is much closer to real life than drama. |
| 人は外の現実世界を生きる時 | A crisis that cannot anymore accept the old norms. |
| 現在生息している最大のワニを | Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure. |
| 二度 先生 彼は興奮しトライフル現れた | Oh? I said. |
| 彼の生命とアラゲイシャ は再び実現する | His life and Alagaesia... will never be the same again. |
| 穴居人が 現代まで 生き延びて | We were just talking about a caveman |
| トラブルが生じたら現場の後始末を | And clean up his mess. |
| 年間30人もの学生が現地へ行き | So, you know, I do what I can with the students. |
| 現に 高性能な生体材料を用いて | So, how can we harness that power? |
| 現代生活の一つの偉大な挑戦は | Come, have a seat in my home entertainment center. |
| ここで生まれた 現実の世界でね | Born free right here in the real world. |
| たぶん 僕の人生は 現実的なのに | Perhaps because my life was just too real. |
| 一生刑務所で過ごすのが現実よ | The one in which I'm in here for the rest of my life. |
| 私たちは現実に生きているのよ 現実に戻ってちょうだい | We live in a real world. Come back to it. |
| 一生懸命働く事で夢を実現できる | You can make your dream come true by working hard. |
| その生徒はカンニングの現場を見つかった | The student was caught in the act of cheating. |
