"理屈"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 理屈や理論 | I am an emotional creature. |
| (笑) 理屈的には | Now (Laughter) |
| 理屈に合わない | You could have your friend that's not gay. He'll be married. But then you'll be with your partner, but you won't be married. |
| 屁理屈を言うな | What degrees? |
| 正しい理屈だな | You can't argue with that logic. |
| 理屈はそうです | Correct? Theoretically, yes. We've never shut down the entire system before. |
| 理屈では復旧する | Yes, again, in theory. |
| 屁理屈ばかり言うな | Don't get technical with me. |
| 理屈は二の次なのさ | They use any excuse to make a detective story. You understand? |
| それは理屈に合わない | It is contrary to reason. |
| また 理屈に合わないか | And what are the terms and the ratios people use? |
| これは理屈で割り切れない | This is above reason. |
| 理屈至上主義ともいえます | We are now children of the French Enlightenment. |
| 理屈から説明する代わりに | Duh! You know, look what's really going on. |
| 地球温暖化の理屈というのは | like something that's warm gives off infra red. |
| 帝政復活を 望むなら 屁理屈だ | If you want to go against the people, if you want to restore the monarchy... |
| あれこれ 理屈をこねてみても | The less we debate this thing the better. |
| 彼女の理屈には全く面食らった | I was completely taken aback by her reasoning. |
| それは まったく 理屈に合わない | Emperors never dream of being emperors, that will be simply illogical. |
| 君の理屈は多くは間違っているが | You're right. |
| 彼の説明はまったく理屈に合わない | His explanation doesn't make sense at all. |
| もう少し細かい理屈があるのですが | In the case of malaria, what we'd like to do is mosquito proof houses. |
| 時には理屈に合わない事もある ほう | Sometimes truth defies reason. |
| 彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない | She knows poverty only in the abstract. |
| って言うのが 理屈上ある訳ですけれど | A film would come out and circulate like this... that would be refreshing. |
| 感情には 理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある | The heart has its reasons, which reason does not know. |
| 会話技術を千年遅らせる 退屈で理屈っぽいお喋り屋 恐らくと言うのは | And it's very likely that, as of this moment, he would have gone through life in precisely this manner, a dull, argumentative bigmouth who sets back the art of conversation a thousand years. |
| この結論は明らかに 理屈に合いませんが | In other words, it says that all motion is impossible. |
| 手首の伸展 橈屈 尺屈 | Check for wrist flexion extension radial deviation ulnar deviation thumb extension |
| 彼は理屈を言っているのではありませんね | He's not talking theory. |
| 彼はその理屈がわからないほどばかではない | He is too wise not to see the reason. |
| 彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ | It will take you a whole lifetime to understand a crank like him. |
| 使用する条件や比について どれが 理屈に合い | And the way I'm going to go about it is, over the next few videos, I'm going to give people the vocabulary of at least how do you think about investing? |
| 母が子を愛するのは簡単よ 理屈じゃないもの | It's easy for a mother to love her children, no matter what. |
| 屈折 | Refractor |
| 屈曲 | To evaluate for lumbar causes of referred hip pain check back range of motion. |
| 不屈 | They are impossible to juggle. |
| 退屈 | Bored? |
| 理屈や常識では 手首を回す 必要がありますよね | If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist. |
| 逃げることはできません 理屈に従えば 行き先は... | His most logical move would be Santa Rosalia. |
| 屈折計 | Refractometer |
| 屈折計 | kilometers |
| 物事を理屈だけで解決することはほとんどできない | We can hardly settle things by theory alone. |
| 理論物理学の細部は 実に退屈だと言う事実は別にして 理論物理学の細部は 実に退屈だと言う事実は別にして それでも その教科書は人の為に 人によって書かれたもので | If I can leave you with anything, it's this it's barring the facts that theoretical physics is largely really, really, boring in its details. |
| 卑屈な奴 | Don't be a dog. |