"理性と感情"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
理性と感情 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
感情には 理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある | The heart has its reasons, which reason does not know. |
感情と国家の理性を混同してはなりません | It's possible to forget our feelings in the name of the state |
感情が理性を圧倒して しまったのです | which despite my struggles, has overcome every rational objection. |
感情アイコンテーマの管理Comment | Emoticons Themes Manager |
なぜポジティブ心理学がポジティブ感情と | And this leads to the second life. |
人格 個性 感情 温もり | When someone dies, we miss all the things which make them human. |
女性 それはとっても感情的だから | Women were too! |
共感 理解 そして友情の光 | Peering into the dark abyss of existance and finding light. |
そうした感情には 感染性があるのです | That kind of hatred is contagious. |
しかしIQと共感性 つまり人の感情を読み取ることとの | The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius. |
心理学は人間の感情を扱う | Psychology deals with human emotions. |
私たちの感情が整理されて... | We... It organises our emotions... |
でも理性と体の感覚は 別みたい | What I'm feeling with my whole body is something else entirely. |
美や 魅力や 感情とは何かを理解すること | And that's my new life. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
彼は理性で情欲を制することが出来る | He is able to subordinate passion to reason. |
理性と感情という 二つの領域が存在し これらは切り離されていると考えられ | That, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions. |
感情 | Ambivalence? |
しかしその時点でさえ 声 は 私の感情 特に意識下の感情と 声 は 私の感情 特に意識下の感情と | Otherwise, it was neither sinister nor disturbing, although even at that point it was clear that it had something to communicate to me about my emotions, particularly emotions which were remote and inaccessible. |
一般的な感情について少し理解することで | Why this might be the case? |
感情を動かすには 物理的な刺激だ | Perhaps an emotional response requires physical stimulae. |
感情アイコン | Emoticons |
感情アイコンマネージャ | Emoticons Manager |
感情アイコン | Emotes |
感情的 | Dramatic? |
トラウマは脳の処理能力を超えた感情です | What happens when a trauma occurs? |
表情フィードバックにより 感情を司る神経処理が 修正されるため | The finding supported Darwin's theory, by showing that facial feedback modifies the neural processing of emotional content in the brain, in a way that helps us feel better when we smile. |
二つ目は 感情的な性質です 共感には 2つのチャンネルがあって | This is just a regular definition the ability to understand and share the feelings of another. |
動きと感情であり | It's a human and technological revolution. |
この恥という感情 | No one wants to talk about it, and the less you talk about it, the more you have it. |
個人的な感情とは | What are those feelings? |
簡単に言うと 彼の感情は高い伝染性がありました | Put simply, his affect was highly infectious. |
感情アイコンComment | Emoticons |
感情的よ | You're right, but you're also emotional. |
感情面で変人だ と感じました | And from that much contact with politicians, |
罪悪感はムダな感情 | Guilt is a useless emotion. |
感情とは 皆さんが感じることです | It's important because it combines both the heart and the head. |
愛情と憎しみは正反対の感情だ | Love and hate are opposite emotions. |
しかし 知性的に知り得る事と 感情的に感じる事は全く別のものです | And I know that waiters don't intend any harm. |
彼女の性格 感情を 私なりに表現しました 神話の力と | I made that image of Durga and her every attribute, her every nuance, my very own. |
そしてもちろん 冷たく無感情なものと感情との対決が | And I think that is what makes the world a wondrous place. |
人間の感情を持って 産まれて来る可能性が | A hybrid can be born with human emotions. |
地理的事情に合わせた アプローチの必要性です | We're talking about something very similar here. |
でも安全性 心理的な安心感によって | We would be friendly, that's all. |
心理的 性的 精神的 感情的に 虐げられながらも 社会に大きく 貢献することがあります | Some people have been through ultimate pain, psychologically, sexually, spiritually, emotionally abused and not always, but often, they become some of the people that contribute the most to society. |
関連検索 : 感情処理 - 感情管理 - 情熱と感情 - 母性感情 - 感情的知性 - 感情 - 感情 - 感情 - 感情 - 感情 - 感情 - もっと感情 - 感情的な処理 - 感情的な管理