"理由は多様です"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
理由は多様です - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
なぜなのか 理由は実に多様ですが | Why is what has been achieved, or what the movement has done, been necessary but not sufficient to the crime? |
様々な手術をすることが多い理由は | In many cases, people are actually perfectly healthy. |
多分これが理由ね | Maybe this is why. |
彼はあなたを選んだ理由多分これです | Maybe this is why he chose you. |
様々な領域で 多様な新技術を発明しています そうしているのには 2つの理由があります | My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. |
人は様々な理由で物事を行うものだ | RB |
多くの合理主義者と同様 私は魚座です | Astrology, for instance |
多種多様ですが | So I should start to talk about these guys. |
胚性幹細胞です 理由は その多能性です 多能性とは 非常に多くの細胞に | Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. |
この辺は多種多様です | Some kids are bothered by fluorescent lights others have problems with sound sensitivity. |
私は多くの理由があると考えますが | So why is this important? |
理由については多くの説があります | But in linear regression, it turns out that we're minimizing the distance just in the y direction. |
理由は明確です | There are two peaks in this red graph, which are in 2004 and 2008. |
理由は簡単です | Why would his bug density be the second highest across all Eclipse developers? |
理由ですか | Do I have an excuse? ma'am. |
夏と冬の違いが生まれるのではない 他の理由ー 多分 最大の理由は | But that by itself does not account for all of the differences between summer and winter. |
同じ様に もし何らかの理由で人々が | So the government has to pay a lower interest rate on it. |
でも 理由がある 理由が...教育が我々をだます理由が | It makes us that way. Well I say if you're not... consult your bank account and see who you are. |
殺す理由は | Why would I be trying to kill you? |
反物質よりも物質が多く存在する理由は不明です | We don't know why there's more matter than antimatter. |
良い所 様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ | Good points The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. |
理由は何かというと 多くの応用があるからです | So why build robots like this? |
誤解が生じる理由は多々あると思います | (Laughter) |
すべての戦争には理由があり犠牲も多い | But do not forget that every war worth fighting involves collateral damage. |
僕の統計で多いのは 宗教 文化 歴史的理由 | Most of the pilgrims I've polled say their walk to Santiago is for religious, cultural or historical reasons. |
保存すべきなのでしょう カエルは様々な理由から重要なのです | Okay, so why are these little green guys worth keeping around? |
最良の選択肢ではない それが暴力が減少する理由です 皆様 | War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased. |
理由は単純明快です | Now, why do you have to consume the tea? |
その理由は二つです | Humanity is going to go down this path. |
拍手 理由は簡単です | (Laughter) (Applause) |
これは別の理由です | Right? |
その理由とは エンパワメントです | I'm going to try and spread this into a global movement. |
理由はいろいろです | I've told you before.There are a lot of reasons. |
オレゴンに雨が多い 理由を聞かれて... | The teacher asked him why they have so much rain in Oregon. |
理由は 私は韓国人です | Well, then, the Japanese started to hate him |
それが理由です | So that was why. |
地球上の生命多様性の 99 は海の生物に由来します | The oceans are a phenomenal place. |
理由はアムールランド(Amurland)で | But it's also called the Amur Falcon. |
理由は あとで | I'll explain to you later, now go. |
それで 理由は | And why was that? |
これは多分に真実を含んでいる よく言われる理由です | like greed. |
彼らは多くの理由をつけ データを保管し | Practice that. |
理由は | But why not ratios? |
理由は? | How many say the best flute players? |
理由は | So let's multiply this bottom equation by 7. |
関連検索 : 理由は多様であり、 - 多様な理由 - 多様です - 多様です - 多様です - 多様です - 多様です - 同様の理由で、 - 様々な理由で、 - 多分理由 - 理由です - 理由です - 理由です - 理由は