"甘い誘惑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 甘い誘惑に似た | Shinpei Yamagiwa, Kazuteru Harafuji Director of Photography |
| 僕は甘いものの誘惑に勝てない | I can't resist sweet things. |
| 引き込んだ甘い誘惑が悪いのか | Against a luscious bit of fudge? |
| うちらが誘惑 グリーヴァスが誘惑 | Are we the bait or is Grievous the bait ? |
| 誘惑 | Obsessions. |
| そう 誘惑だ | Yep! Temptations. |
| 方法は 誘惑 | Our method seduction. |
| 人間は誘惑に弱い | Men, who are so easily seduced by its power. |
| 人生は誘惑です 誘惑に負けるか 抵抗するか | (Laughter) |
| 彼は誘惑に負けない | He is proof against temptation. |
| 誘惑と闘って歩いた | 'I was still fighting it, though, still walking. |
| 誘惑は得意じゃない | You gotta seduce her. Seduction's not my strong point. |
| 3つの誘惑を乗り越えました キリストの言う誘惑は | For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations. |
| まだ誘惑すると | If you still think I'm trying to seduce you... |
| 誘惑に負けたか | But there's nothing quite like it. |
| 誘惑から逃れる 唯一の方法は 誘惑に屈する事だ | Some people say the only way to rid yourself of temptation is to yield to it. |
| 誘惑でお前を機関室から誘い出した | I lured you away from Engineering with the promise of a sexual encounter. |
| 彼女の誘惑に勝てない | I can't shake off her seduction. |
| 大都会には誘惑が多い | The big cities are full of allurements. |
| この世には誘惑が多い | Now, you see, the world is full of temptations. |
| あなた 誘惑されたいの | Would you like me to seduce you? |
| 誘惑に負けてはいけない | You must not yield to temptation. |
| ボクを誘惑しようと | Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. |
| 誘惑に打ち勝った | We faced temptation and did not bend! |
| 誘惑してやるから | I'm going to dangle the bait... |
| 私が誘惑するの ミシェル | I'm the bait, Michelle. |
| 彼女の甘い香水が 俺の涙を誘う | Her perfume a sweet promise that brings tears to my eyes. |
| 人は誘惑にかかりやすい | Men are subject to temptation. |
| 酔えば 誘惑もしやすいわ | It'll make the whole seduction part less repugnant. |
| 彼女は誘惑に負けた | She gave way to temptation. |
| 誘惑の話をしたよね | Remember what I said about temptation? |
| 待って 誘惑ですって | Wait, what's the bait? |
| 箱の後ろは 誘惑の顔 | You can't hide ulterior motive behind a box of doughnuts. |
| 絶対に誘惑にはまけないぞ | I'm determined never to give way to temptation. |
| 人間は誘惑にかかりやすい | Men are subject to temptation. |
| ベンジャミン 誘惑なんてしてないわよ | Benjamin, I am not trying to seduce you. |
| それ故に誘惑に陥りやすい | and therefore, all men are prone to temptation. |
| 彼はその誘惑に屈した | He gave in to the temptation. |
| イブを誘惑したのは蛇だ | The snake was the one who tempted Eve. |
| 男女の党員を誘惑した | I have seduced Party members of both sexes. |
| 私が何度 誘惑されたと | How many times have I been tempted? |
| 誘惑するよう頼んだの... | A girl. I asked her to do something. To tempt you. |
| で 彼 誘惑されちゃって | He's been tempted. |
| 誘惑から解き放たれた | Free of temptation! |
| 誘惑に抵抗することは難しい | It's hard to resist temptation. |
関連検索 : 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑 - と誘惑 - と誘惑 - と誘惑 - 私を誘惑 - 誘惑のパワー
