"生え際"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

往生際が悪いな
You never did lose well.
生体モデルと実際の臓器を 比較できます 例えば実際の手術をする前に
We can discuss with the staff to decide the optimal procedure by comparing the biological model and the organ during the operations.
実際に 恐竜が生活していた中生代は
Study of the ancient climate is very important.
ええ 実際そうだった
That must have left quite a mark on Tony.
実際 とてもユニークな生き物で
These are the lions and tigers of the sea.
実際この洞窟には生物の
And yet, everything in this cave has adapted to it.
実際のところ インドの学生は
But in St. John's, I was in the lower quarter.
彼は実際に生きてないし
He doesn't even exist!
例えば 生態系 生物種 遺伝子 が 国際的 国家的 そしてローカルな規模で スターン卿と
It exists in many layers, ecosystems, species and genes across many scales international, national, local, community and doing for nature what Lord Stern and his team did for nature is not that easy.
学生達はこれを実際にバーや
I felt this was one of the more successful solutions.
この収益は実際に発生した
You can probably guess.
バカの分際で 生意気なんだよ
A little's too much for that sod.
実際に生物学が 多くの手がかりをくれました たとえば
It was a hell of a challenge, and it was actually examples from biology that provided a lot of the clues.
聞こえるものの不一致から生じます つまり 私たちは生活の中に実際には
It's a dislocation between what you see and what you hear.
サスペンドする際にエラーが発生しました
There was an error while suspending
新聞が生き残るべき実際的な
Because in the long run,
実際 ありえないよ
No, but technically, neither did you.
実際 両方考えてた
I was thinking both, actually.
生徒達は実際に知識を生み出しているのです
They no longer become just a consumer of knowledge.
お前も往生際の悪いやつだなあ
Even you are a guy who doesn't know when to give up.
取り除く際に生産されています
It's produced to get sulfur out of gasoline
実際に寄生蜂がいるという事は
So they don't do any work.
生涯のパートナーを選ぶ際 人は俗物的に
These relationship skills are so easy.
生活と結びつけて 考える でも実際に 細菌の構造やはたらき
We think this is more intricate because we can relate to it in our everyday lives.
車のデザインを考える際に
Now this little quote about sculpture from Henry Moore,
実際にこれの答えを
So you get negative 0.246.
みえますね 実際には
Are they somehow taking the exponent of all of the real numbers?
ええ ええ ハーシュコルツ先生
Yes. Yes, Rabbi Hirscholtz.
基本金は実際の生活の中で 交渉する際の基盤となります
That's the principal.
実際の生命体や生命プロセスを用いて 産業に役立てようというものです 例えば これは水素発生藻類です
There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
久利生  ええ
illegally exported?
私は ニューヨークでの生活が 実際より変に見えるよう表紙を描きました
Urban absurdism that's what the New Yorker really calls for.
きれいな生え際 立派なアゴ だが 言っとくけど 性格を改善しろよ
You have nice hair and chin voluntarily, but allowed me to tell you... need to build your character!
生み出しているのです 実際にそこに生じています
It is the paint actually, makes it real.
実際にこれで 生計が立てられます
This is what it looks like at the University of Toronto.
実際にアートセンター卒業生の エリック ニキストは私たちの
And we really love being close to the art center, because we have, as a matter of fact, one of the alumni from the art center,
実際にはどのように生まれたんだ
How were these things actually born?
プログラミング言語を変える際には
It just takes longer, and it's easier for errors to creep in.
実際に私に悪い見えた
That looked really bad on me.
シャノン ええ 実際に描いてみましょう
JH It looks like we're loaded for bear here.
実際に間違えれば間違えるほど
Do not worry about making mistakes.
生徒 すげえ 先生
Great!
私はこれから 実際に手術を受けます 彼等のマザーシップで 生き方を変える為でだけ無く 生き長らえる為の手術を
So today, I head up to the mother ship... for the surgery that will not only change my life, but save it.
実際は炭酸化したグレ プです シ フ ドと生クリ ムを加えたこの料理と
The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes.
このファイルを開く際にエラーが発生しました
An error occurred while trying to open this file