"生きている人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 夢を生きる人たち 人々の夢を生きている人たち | The people that are living their dream are partying WlNNERS!! to attach themself too |
| ２人共生きている | Both are alive. |
| 夢に生きている人は人生の勝者です | People who are refusing to live life just as it is, and who want more!! |
| 皆さんが生きている人生の主人公は | But I don't think there is such a thing as one out of many. |
| 人は一人の人間として個人の人生だけを生きているだけではなく 意識していようがしていまいが その人の時代 そして同じ時代に生きる人々の人生をも生きているのである | One doesn't only live their life as an individual human, without realizing it, that person lives their life within their era and with the people within that era. |
| 仕事に熱中している人は生き生きしているように見える | A man who is absorbed in his work looks animated. |
| 二人はまだ生きてる | They may yet be alive. |
| 日本人は米を食べて生きている | The Japanese live on rice. |
| 人生を生きるために | Beware, son! |
| ならば私も私の人生を生きようっていうか はい 生きるしかない | She understood you are living your own life, then age can also live her own life. |
| 登る為に生活しているような 台本通りの人生を生きています | We end up in the situation... |
| 生き返る死人 | Dead people coming back to life? |
| 胸がときめく人生を生きていくために | To keep our hearts beating |
| 生きている人の アイデンティティにも関わるのです 生きている人の アイデンティティにも関わるのです 毎年 何千人もの観光客が | And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead. |
| 自分の息子に頼って生きている人もいる | Some people live on their sons. |
| 両親と離れて生きる人もいます | While we live with our families, others are separated from their parents. |
| 人生にはいいときもある | Set a goal and make it a long term goal or something that you look forward to. |
| フルーダー すごいだ 生きている 生きている | Oh, Fflewddur, Fflewddur, he's alive! |
| ー犯人はまだ生きてるよ | The killer's still loose, you know? |
| 人は生きるために食べるのであって 食べるために生きているのではない | Man eats to live, he does not live to eat. |
| 人は生まれたときから他の人々を頼ることなしに生きていくこと | From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others. |
| 自分一人で生きられる人はいない | No man can live for himself. |
| 人間はどのくらい長く生きるかではなくて いかに生きるか その生き方が問題である | It matters not how long we live, but how. |
| 人生とは生きることです | But life isn't really just about avoiding death, is it? |
| 長く実りある人生を生き | You have my blessing, my children. |
| たいていの人々は幸福を求めて生きている | Most people live in pursuit of happiness. |
| 私は自分の人生を生きて | I built myself a life. |
| どうでも生きる人もいるわ | Poor thing. |
| 生きていると考えられている部分です 人が４人います １ ２ ３ ４ | These are millennial structures portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
| 私たちと同じ生きている人間です | These images are not of issues. |
| 今の時点で いるとしても 何人生きてるか | Hey, Jack, I think I've got it. At this point, there is no way of knowing how many, if any, are still alive. |
| あの人が生きてる気がしてね | As if he's with us already. |
| 私には その人生のすべてを紛争の中で生きている友人が居ます | A community |
| 人は自分の人生を生き | And so this is what live and let live is all about. |
| 彼はある外国人学生と付き合っている | He keeps company with a foreign student. |
| ぼくは原始人 でも生きてる | I realize I may be obsolete... in your new world, but I'm not dead. |
| 人は生き続けるのね 外して | I suppose life must go on. Unhook me. |
| 90億人が 生きがいを持ち 人並みに満足できる人生を送れる 社会を作るには | We've built a powerful foundation of science, knowledge and technology more than enough to build a society where nine billion people can lead decent, meaningful and satisfying lives. |
| そして 人生が上手くいっているとき 人生はいいものだと思えるのです 一方 なぜ人生はいいときばかりではないのだろう という疑問もわいてきます | Every once in a while we have these moments, and we realize just how good life can be when it's at its best. |
| 人は生きるために | Joan Didion writes, |
| 生きた人間に寄生する生物 そうね | A creature that gestates inside a living human host. These are your words. |
| 人生は出会いと別れでできてるんだ | Life is made of encounters and partings. |
| その兄弟は２人ともまだ生きている | Both brothers are still alive. |
| その兄弟は２人ともまだ生きている | Both of the brothers are still living. |
| 一人で生きてけ グリゴーリイ | Here. |
