"生け捕り"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生け捕りにしろ! | Take him alive. |
| グラボフスキーは生け捕りだ | Plus we need him alive! |
| ライオンを生け捕りにしろ | We've got to catch the lion alive. |
| 奴らは生け捕りにし | Bring them to me alive and unspoiled. |
| 彼らはライオンを生け捕りにした | They caught a lion alive. |
| 彼らはくまを生け捕りにした | They caught a bear alive. |
| ライオンを生け捕りしなくてはならない | We've got to catch the lion alive. |
| その動物を生け捕りにしなければならない | You must catch the animal alive. |
| 彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした | They succeeded in catching the tiger alive. |
| 生きたネズミ捕りのような | These are the eyes of a living anglerfish. |
| こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする | This is how they catch an elephant alive. |
| こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする | This is the way they capture elephants alive. |
| 発砲するな 殺したくない 生け捕りにするんだ | I want him alive! |
| 必要であれば手段は問わん ただし 生け捕りにしろ | You are free to use any methods necessary... but I want them alive. |
| 後に 初めて生け捕りにされた魚だと 明らかになりました | And I had caught this little fish. |
| 捕虜は収容所で生まれ続けています | Prisoners are still born into prisoner of war camps, |
| 生物発光とは何なのか 捕食者を避けようと | So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals? |
| 私たちの上に来て 私が生け捕りされない方法はありませんでした 南ベトナム バレンタインデー 1969 | If the situation has reached the point that I knew I did not have a chance, came upon us, there was no way I would not be caught alive! |
| 十人の生徒がカンニングで捕まった | Ten students were caught cheating. |
| 生きたまま捕獲されました | And one time we caught a live one. |
| ETがエリオットを捕食して 生き返る | But thankfully, Eliot comes and then E.T. eats Eliot |
| 赤毛は逮捕の際 警官を切りつけた | Redhead here tried to carve up one of the arresting officers with this pretty toy. |
| 脅迫にはならんさ... 捕まりさえしなけりゃ | He she could only call himself blackmail, small if you allow to catch. |
| 分捕り品か | Do you have anything to sit on? |
| ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた | Kate captured the hearts of her classmates. |
| 温室で捕食ダニや ハナカメムシ 寄生スズメバチ等を | And in 30,000 square meters of state of the art greenhouses, there, we are mass producing those predatory mites, those minute pirate bugs, those parasitic wasps, etc. |
| 捕まりました | I got caught. |
| 魚を１キロ捕り | So we can sell some rice. |
| なあ マニー 俺だって捕まりたくはねえけど | Look I do not want to get arrested because of me, |
| 生きたままこれらの生物を引き揚げ 捕獲したハナメイワシをラボまで持ち帰り | And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive. |
| 彼らの手が捕捉され 彼らが生み出す 反射のサイマティックパターンを位置づけ | This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. |
| 捕まりたくない | Was it serious? |
| 喧嘩で捕まえただけだ | Sure had a bur under his tail. |
| 捕まえろ 20年かけても | Get them. If it takes 20 years, get them. |
| 生活基本金よりも 獲物を捕らえるなわばりの方が良いのかも | Humans are also animals! |
| 手すりに捕まりなさい | Hold the handrail. |
| 数年前 ワシントン大学で 学生が研究のために カラスを捕まえていました 何人かの学生がカラスを捕獲して | On an entirely different tack, at University of Washington, they, a few years ago, were doing an experiment where they captured some crows on campus. |
| 捕まらないわ 私は美容実習生だもの | They can't touch me. I'm an apprentice hairdresser. |
| 俺達 捕まりそうか? | We're in an alley over by the river. |
| しかし ヴァレンヌで捕まり | Writing Royals try to escape. |
| 捕まりやがったな | Put him on the cart. |
| アメリカ軍に捕まりました | These gentlemen here, they're insurgents. |
| 記者が逮捕されたり | And very, very difficult times. |
| 逮捕したりしないな | But first you tell me if I can speak frankly? |
| 彼は捕らえられ審理を受け | It was a toy gun. |
