"生じ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生を感じる | I feel alive. |
| パーサエラーを生じる例 | Example showing a parser error |
| ホワイト先生じゃん | Hey, Mr. White! |
| 学生じゃない | I don't go to school. |
| あ ソン先生じゃなくて ソン先生 | Yes? |
| あ じゃあ 次 先生 | Your turn, Teach. |
| 生徒達は先生におじぎをした | The students bowed to their teacher. |
| 男子学生 特待生らしいじゃん | Scholarship student |
| 私は 一生を通じて | I had all the necessary support to become a musician. |
| 先生 ハドンフィールドをご存じで | Doctor, do you know what Haddonfield is? |
| 人生 イイ感じっすか | How's life |
| ボスじゃない 先生だ | I got you now boss. I'm not your boss, I'm your teacher. |
| いいや スネイプ先生じゃ | No Severus, Severus is who I need |
| 人生の無常をしみじみと感じる | I feel the uncertainty of life. |
| なぜ生理学的な違いが生じるのか | like flying and walking and so forth. |
| 無から有は生じない | Nothing comes from nothing. |
| 新しい困難が生じた | A new difficulty has arisen. |
| 最悪の事態が生じた | The worst situation resulted. |
| 電車が生じる振動に | Because triangles are the only rigid structures. |
| 回転磁場が生じます | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
| テイラー レントロル 高校3年生じゃ | And now, they have found a new target, |
| じゃあ 一生懸命のE | JL One more. |
| じゃあ先生ってこと | You mean, it's the doctor? |
| 生きてるのと同じさ | And look, look, you're not dead, are ya? |
| 大体の生徒と同じよ | It has that effect on most kids. |
| 生きてるじゃねえか | You're still alive. |
| 誕生日じゃないけど | it's not my birthday. |
| 高校生じゃないわね? | You don't go to Lincoln, do you? |
| 先生は死んじゃった | He died. |
| じゃ 先生もご一緒に | Well, then, by all means, come along, sir |
| 本当に先生じゃない | Are you sure you're not a teacher? |
| 私は先生じゃないの | Listen, I'm not a teacher, Miss... |
| 先生のせいじゃない | It's not your fault. |
| 生活基本金も同じような感じです | This is the effect that VAT has on labor. |
| ひとつの人生 僕らは同じじゃない | Sisters and brothers. |
| 生物学的な革新が次から次に生じる | I've gone back to the history of the first cities |
| 脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ | And here it is |
| 生命がそれを生み出し... 育てるのじゃ | Life creates it... makes it grow. |
| 生まれ変わりを 論じてるんじゃない | We're not talking about reincarnation. |
| 学生によれば 同じ高校の学生の中には | reporter Their idea is to create a separate traditional prom. |
| 年中この暑さじゃ 生物は生きられんよ | How can anything survive in a climate like this? A heat wave all year long. |
| 久利生 どうも はじめまして 久利生です | How do you do? I'm Kuryu. |
| 学生たちは ハムレット を演じた | The students performed Hamlet. |
| どんな感じですか先生 | What's your impression, doctor? |
| 無から有は生じ得ない | Nothing can come of nothing. |
