"生じます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
久利生 また来ます じゃ | Thanks for coming. |
回転磁場が生じます | If I spin this pulley, the small one's going to spin much faster. |
判断に誤りが生じます | Your judgment is impaired. |
この生活基本金に関する問いが生じます | 'What would you work if you didn't have to worry about an income?' |
興味深い疑問が生じます | Any place you see a differential, there're some interesting questions. |
これに生命を感じますか | Nobody knows! |
久利生 どうも はじめまして 久利生です | How do you do? I'm Kuryu. |
こういうデザインプロセスが生じています | This is information copied with variation and selection. |
彼の誕生日はたまたま私の誕生日と同じです | His birthday just happens to be the same as mine. |
エラーが生じた場合 0を返します | If an error occurs, returns 0. |
ここで 重要な区別が生じます | And it would be difficult to say if this would be allowed or not. |
なぜなら 時々 混乱を生じます | And I'll call this the new equity. |
すべて6分の1の確率で生じます | In truth table speak, there are 6 outcomes, 1 to 6. |
すべてのものが1点から生じます | The conventional picture of the Big Bang is a point. |
生み出しているのです 実際にそこに生じています | It is the paint actually, makes it real. |
しかしここであいまいさが生じます | And, in reality, we'd want to add in another rule for Divide, Less Than, Greater Than we might have ten of these at the end of the day. |
人生 イイ感じっすか | How's life |
生じています 自伝的自己だけは | largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species. |
生涯を通じて身体に問題が生じる可能性は 何十倍にも増します | But somebody who's only 10 years old, they've got that time several times over for something that come up in their life later on because of that exposure. |
脳でもゴミが生じるようになります | Now the crap doesn't just happen in the ear. |
ここで生じています 私がデータジャーナリストとして | September 2001, when we had something very real to be scared about. |
新しい解明が常に生じていきます | And I can make my knowledge accessible to everyone. |
その結果 妙な状況が生じています | And basically they don't fear the people. |
悪役を投じれば 英雄が誕生します | Deliver a villain and a hero emerges. |
信頼が芽生えます この上ない活力を感じます | You'll have a new understanding and trust in your body. |
信じて 生まれ変わるよ | Believe me. I'll be a new man. |
まあ スース先生じゃないね | Well, it ain't Dr. Seuss. |
そこから生命的な動きが 生じるかどうか観察します いい感じです すてきな動きです | And we put them into one of these experiments, as you've seen earlier, and then we watch lively movement that comes out. |
すぐに君は寮で生活するのになじみますよ | You will soon adjust to living in a dormitory. |
インドのR amp Dセンターにアウトソーシングして しばらくすると ある問題が生じます しばらくすると ある問題が生じます | Now, what happens is, when you outsource the bottom rung of the ladder to India for innovation and for R amp amp D work, at some stage in the very near future you are going to have to confront a problem, which is where does the next step of the ladder people come from within your company? |
同じ谷に 現生人類の遺跡もあります | They're always made from local chert. |
私たちは同じ病院で生まれたんです | We were both born in the same hospital. |
どんな感じですか先生 | What's your impression, doctor? |
生活基本金も同じような感じです | This is the effect that VAT has on labor. |
生まれ変わりを 論じてるんじゃない | We're not talking about reincarnation. |
レイチェルは 子供がまだ生きていると信じています | Rachel still believes her children are alive. |
彼はまじめな生活をした | He led a sober life. |
生命の危険も感じました | I work in some of the most extreme cave environments on the planet. |
ルース 生まれ変わりを信じる | Listen, do you believe in reincarnation? |
私の母が生まれた時代のスェーデンは今のエジプトと同じ程度です 私が生まれたのは 今のメキシコと同じ程度です | I told you last year, I'll tell you again, my mother was born in Egypt, and I who am I? |
生じた利息は貯金口座に入金されます | Accrued interest will be paid into your account. |
住んでる地域によって問題が生じます | The other problem is that you have to deal with internet availability. |
こんな感じに生きています ありがとう | It means I have enough. And that is utterly true. |
YouTube.comと同じで 再生の画質を選択できます | Each DVD menu is populated with video thumbnails. |
思いがけない出来事で 危険が生じます | The unexpected incident that creates those dangerous moments. |
関連検索 : Howsoever生じます - 生じ得ます - コスト生じます - で生じます - 生じ得ます - 右生じます - 生じた生じを生じ - 生じています - 責任生じます - 仕事生じます - から生じます - 下に生じます - 中に生じます