"生まれ変わり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生まれ変わり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ハヌマーンは シヴァの生まれ変わり | So anyway, he said what we'll do is, Shiva will be born as someone who helps him. So Shiva was actually... |
| 俺も生まれ変わりたい | I wouldn't mind thinking I was somebody myself. |
| あなたは 生まれ変わりー | Images of your life will play back in your mind like a movie. You will be born again and will be brought back to this world. |
| ルース 生まれ変わりを信じる | Listen, do you believe in reincarnation? |
| 生まれ変わって | Change your heart |
| 生まれ変わればな | Maybe you will in the next life, Cecil. |
| インドでは 牛は 生まれ変わりと | In india, sacred cows wandered freely |
| いや 自分は生まれ変わりたい | Mooji Some people are very afraid they say, 'Oh no, no, |
| 生まれ変わったか | Does she now view the world differently? |
| 生まれ変わるんだ | This is a rebirth. |
| 俺たちは生まれ変わり 見果てぬ夢も生まれた | You brought down the wall. You lit the light. You gathered around you a broken people. |
| 生まれ変わったら猫になりたい | If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. |
| 大胆に生まれ変わる | Is a new world |
| 君は 生まれ変わった | You're supposed to come back |
| 自分が生まれ変わってるんですよ 生まれ変わってる はい | And then,we get our values changed and we get reborn. |
| 生まれ変わったらカナダ人になりたい | I want to be reborn as a Canadian if I had the chance. |
| 生活ががらりと変わりました | He came out of nowhere. |
| 信じて 生まれ変わるよ | Believe me. I'll be a new man. |
| 輝く朝に 生まれ変わる | On that glorious morn when we're finally reborn |
| この子はお前を ヘラクレスの生まれ変わりと | As for this young man, he insists you are Hector reborn. Or was it Hercules? |
| 生まれ変わりを 論じてるんじゃない | We're not talking about reincarnation. |
| そして人生が変わりました | And so he followed up on it. |
| 生まれ変われば 忍になるな | When you are reborn do not return as a Shinobi. |
| 生まれ変わって また 一緒よ | Saul... it's okay. |
| ラーマとして生まれ変わると | Please help us, please help us! |
| その霊は生き続け また生まれ変わる | The part of you that lives on, lives again. |
| 私の人生が360度変わりました | Maasai boy who kills the lion to become a warrior. |
| 我々の人生の地図の形は変わり それにより人生の形も変わります 何を地図に描くかで 人生のたどる道は変わるのです | The way that we choose to, sort of, our personal cartographic enterprise also shapes the map of our lives, and that in turn shapes our lives. |
| それに人間の生まれ変わりを 信じてるのよ | I really feel... |
| フリースタイルからストリートに生まれ変わって | I have a question for you. (Applause) |
| 彼は生まれ変わったのです | I remember him sitting behind the workbench smiling. |
| 生まれ変わることができる | A new beginning |
| 生まれ変わった最初の言葉 | Her first words as a newborn. |
| そういう生まれ変わりも あるんだろうな | Maybe there is something to this reincarnation thing. |
| 倫理に則り 清く正しく 生まれ変わるんだ | Redeemed by its suffering. Reborn, rebranded. |
| それで何か起こりまして私の人生が変わりました | Sent it to my tiny contact list, as a last ditch attempt. |
| 彼女の人生は変わり始めました | Five months later, that is Angeline. |
| そこに行くと人生が変わります | And the room is truly something to be seen. |
| 私は死後の生まれ変わりを強く信じています | I strongly believe in respawn after death. |
| 生まれ変わったらヴァイオリン習いたい | If I were reborn, I would want to learn the violin. |
| 生まれ変わっても 同じが良い | Anyway, your second life's never really like your first, is it? |
| それで人生が変わる | It has the power to change the way you live. |
| もしも私が生まれ変わるなら 鳥になりたい | If I were to be reborn, I would like to be a bird. |
| トムは女性に生まれ変わりたいと思っている | Tom would like to be reincarnated as a woman. |
| 俺 生まれて初めて 変わりてえと思ったんだ | For the first time in my life I really wanted to change. |
関連検索 : 生まれ変わります - 生まれ変わります - 生まれ変わる - 生まれ変わりました - 生え変わります - キリスト教生まれ変わります - 生まれ変わっです - 生まれ変わったクリスチャン - それが変わります - 心変わり - 声変わり - 変わり目 - 心変わり - 変わりません
