"生命維持措置"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生命維持措置 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生命維持装置はオフラインです
Their life support's offline.
あなたの生命維持装置は
And you might think, well,
生命維持装置を付けてるよ
She's hooked up to lifesupport equipment.
エンジンはダウン 生命維持装置機能不良
Their engines are down, life support failing.
生命維持装置でなんとか生きている
He's alive, but on life support.
生命維持装置のパワーを 利用できる
All we have left is life support power!
生命維持よし
Life support good.
生命維持不可 ?
Unsustainable ?
フランスでは 生命維持装置を外すべきか
But there was a big difference.
生命維持装置を含め 主要なシステムはオフライン
Primary system is offline, including life support
生命維持装置を再起動させられます
How? Cube
生命維持装置を3日間つけていました
But
生命維持装置をオンラインにできるか試してみる
I'll try to get their life support online. Right.
普通は下痢を起こす 生命維持装置をこの...
Common waterborne illness.
私はここで生命維持と 推進装置を管理する
From here, this is where I navigate the ship, maintain life support and propulsion systems.
生命維持装置があるとこを 探す方が安全だ
We might be safer trying to find another area with lifesupport.
必要なら生命維持装置からのパワーを廻せ だが フィールド同調は維持してくれ
Take power from life support if you have to, but keep the field constant!
アナキンの生命維持も切れちゃう
That will cut off Anakin's life support.
脈がない. . 蘇生措置を.
We got to move!
ドクターはこの夫妻に 選択肢を与えました 生命維持装置を
Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice
シルヴィア アールが言うとおり 海は人類の生命維持装置なのです
And we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says,
この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ
I'm starting to wonder if this ship even has life support.
この船に生命維持装置があるのか 疑問に思い始めたよ
I'm starting to wonder if the ship even has life support.
救命措置は とられていません
No attempts to revive her were made.
海もない ゆえに生命維持システムもない
Mars comes to mind.
エンジンなくて 通信もなくて 生命維持も
We've no engines, communications or... life support recharge.
同じ悲劇で苦しんだ人たち どのケースも 生命維持装置は外され
They had all suffered the same tragedy.
lt i gt 生命維持装置 停止 lt i gt lt i gt 手動制御 起動 lt i gt
Life support deactivated.
応急措置?
The temporary fix?
lt i gt 生命維持エネルギーをエンジンに迂回 lt i gt
Impossible to complete, debris in launch area.
生命を維持するものではありません
This is not a life saving transplant
身体はそれ以上生命を維持できなくなる
Narrator They keep our cells healthy by regulating the delicate chemical balances in the body. Doctor
ミトコンドリアはあなたの生命維持に 非常に重要です
They are so beautiful.
胎盤が生命維持システムと 考えれば筋が通るわ
Which makes sense given the placenta is a lifesupport system.
親父の顧問が停止命令や 適切な措置を
He's gonna look at all this and if he thinks it's appropriate he'll send a ceaseanddesist letter.
差別是正措置
Affirmative action.
ガジェットを何世代分も開発したのです これは閉鎖循環型の生命維持装置で
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
修正措置の提案
Proposed Corrective Action
安全措置だ レバーを
It's a failsafe device, activated
笑 先生が自動車事故に遭って 私が救出して蘇生救命措置をしたんです
(Laughter)
それがどれだけ生命維持システムに影響することか
Imagine the ocean without fish.
安全措置はないか
Any security?
違う 下水道の措置
This is a plumbing part. It's called a ptrap.
結婚生活を維持してる
Saving my marriage.
何かの冷暖房の措置
This is some sort of condensing unit.

 

関連検索 : 生命維持装置 - 措置を維持 - 生命維持 - 生命維持 - 生命維持 - 生命維持システム - 生命を維持 - 生命の維持 - 生命を維持 - 生命維持に - 生命を維持 - 生命維持治療 - 蘇生措置 - 蘇生措置