"生活に向けて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活に向けて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
まともな生活へ向かって | And the family was united. |
食生活改善に向けたキャンペーンを行っています シルビアは我々の間違った食生活から | Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat. |
大学に向けて 学生に向けて 政治家に向けて呼びかけなくては | I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure. |
意識を高め 生活を向上する | Information is power. |
私は都会での生活に向いていないと思う | I don't think I'm cut out for city life. |
私は都会での生活に向いていないと思う | I don't think that I'm cut out for city life. |
これまで 復活に向けてしまいます | This kind? |
生活の為に嫌な事を続け 嫌な事の為に生活を続ける | Uhh, because if you say that getting money is the most important thing. You will spend your life completely wasting your time. |
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う | I don't think I'm cut out for city life. |
僕は都会の生活向きに出来ていないと思う | I don't think that I'm cut out for city life. |
生活水準の向上が急務である | There is an urgent need for improved living conditions. |
人口増加に加え 生活水準が向上してきたため | More importantly, changing diets. |
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う | I don't think I'm cut out for city life. |
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う | I don't think that I'm cut out for city life. |
君は本当に僕がこの生活に向いているって思うかい | Do you really think that I'm good at this? |
一緒に生活したいだけ | I just want to be together. |
全ての生活に | And all that they've destroyed |
この生活から抜け出せてたのに... | Do you realize what life is like for me here? |
それに生活も向上した ティム 明らかに違いますね | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
仕向けるわけです 良いこと のための 生活改善を期待するより | So it was trying to make you look after something in your immediate environment, which you don't want to see not looking so good, rather than expecting people to do things in the local environment because of the effect that it has a long way off. |
私は生活保護を受けて生きるだろう | I'll live on welfare. |
人々の生活に生きている | It lives in how we treat people. |
児童向け物語の中に復活させました | And so we're bringing them back in a contemporary story for children. |
適切に凍らせれば 人々の生活を向上させるわ | |
結婚生活を続けたい | or do you want to stay married? |
活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
生活基本金によってその行動を可能にし 独自の生活を立ててゆける様になります | Either way whoever quits emotionally can do so officially with a basic income. |
月一万では生活していけない | I can't live on ten thousand yen a month. |
全ての生活必需品の動向は まさに天候に制御されているのです | Absolutely. |
でも 仕方ないわ 新しい生活に 向かおうとしてるんだもの | But it can't be helped, we are trying to head toward a new life. |
彼には生活していくだけの年金がある | He has a pension to live on. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
彼は生活していけるだけの収入がない | He doesn't earn enough money to live on. |
この辞書は高校生向けにいい | This is a good dictionary for high school students. |
彼らが将来に向けた生き方を | When I see them together, |
生活するには | To live? |
生活の質も向上します ゼロエミッションを実現した将来や | And it frankly will enhance our quality of life if we fix this. |
まだ豊かな世界に向けたツールにすぎない これらのデジタルツールは 低所得層が生活を向上するのに 何の役にも立っていない | I hear once in a while, OK, I'll grant you that, but technology is still a tool for the rich world, and what's not happening, these digital tools are not improving the lives of people at the bottom of the pyramid. |
統計は我々の生活水準が向上したことを示している | Statistics indicate that our living standards have risen. |
彼は生活に困っている | He is in great want. |
彼の私生活については | What about his personal life? |
新入生向けのオリエンテーションを行う | We will have a period of orientation for freshmen. |
車に向けて | Face the van. |
我々は 全人類の地域と 国家の生活を向上するために | I thank the Almighty God for having once more the chance to participate in this meeting. |
援助がなければ 生活していけないんです | He'd be on the street without my support. |
関連検索 : 生活に向けたアプローチ - 生活に向けました - 学生向け - 来に向けて - ラッシュに向けて - コミットに向けて - 南に向けて - クリスマスに向けて - トップに向けて - 誰に向けて - 外に向けて - シーズンに向けて - 北に向けて - 顔に向けて