"生活に影響を与えます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活に影響を与えます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
テクノロジーが生活に与える 影響に疑問があるならば | And this is very critical stuff. |
性生活にも影響が出ます | There may be sexual side effects. |
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える | Imagination affects every aspect of our lives. |
あなたの今の海抜ゼロでの生活に どんな影響を与えていますか 笑 | Tell me how your decades of high altitude climbing have influenced how you navigate life here at sea level. |
人に影響を与えないふりをしています 個々の生活でもそうしています | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
後の生活の行動に影響を与えないから問題にならないのです 動作に影響を与えることだけを覚えておけばいいのです | The fact that we forget most of our childhood, for example, is probably fine, because it doesn't effect our movements later in life. |
このプログラムの結果は 保護活動にも影響を与えました | We provide information about family planning and about HlV AlDS. |
タバコは脳に影響を与える | Tobacco acts on the brain. |
思わぬ影響を与えました | But nothing has more perversely impacted |
全てが老化に影響を与えています | Clearly there are genetic factors involved there |
僕に大きな影響を与えました | And it worked really well there. |
その後の性生活に影響が | It determines the rest of her life sexually. |
生徒に大きな影響を与える教師もいる | Some teachers have a great effect on their students. |
彼女は君の人生に マイナスの影響力を与えた | She's been a negative force in your life. |
メッセージを送りたい人にも影響を与えます | Now these changes don't just affect people who want to censor messages. |
何か別の活動をやりたくなる 人の人生に大きな影響を与える | They don't feel as if they're doing something that really matters to them, so they pick up these kinds of activities. |
その生き物の生活環境にも影響されます | This is a really important process. |
経済活動がどんなに 影響を与えていることか | Now I'm going to show you how business as usual will affect this. |
選択に影響を与えるのは | (Laughter) |
レッシグ このビデオに影響を与えた | video 2 You Soulja Boy ... |
光速で脳に影響を与える | XL Oh. That's true. |
そして ターゲットに影響を与える... | This idea will define him. It may come to change... |
私達の生活全体に与える影響は膨大なものになる 私が最も心配するのは 農業への影響だ | It doesn't matter whether it's two years or ten years away, the impact it will have on pretty much every part of our lives is huge. |
ストライキは石炭の価格に影響を与えますか | Will the strike affect the price of coal? |
行動に影響を与えることができます | We use game dynamics to build on it. |
それらの決断はアフリカに影響を与えます | How will this affect the next shareholders' meeting? |
遠隔性は教育品質に影響を与えます | So here are my four sentences then. |
彼は囚人に 奇妙な影響を与えてます | He has a peculiar effect on the inmates. |
デバッグがコードに影響を与え実行を変更します | Fifth, debugging tools. |
環境の与える影響 | THE EVOLUTlON OF EVERYTHlNG |
赤ちゃんが生まれた後も ミルクを通して 影響を与えます | like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born. |
喫煙は健康に影響を与える | Smoking affects your health. |
そのニュースは彼に影響を与えた | The news had an impact on him. |
誰かに影響を与えたいなら | It makes people make decisions. |
ロックにも大きな影響を与えた | Total influence on rock 'n' roll. |
これは人の人生に 否定的影響を与えかねません | And, why turn it into an action? |
銀行の管理者も 政治家に影響を与えます 彼らは陳情団活動で重要な影響力を持っており | And to some degree, these guys have significant clout in terms of lobbyists and, well actually, I would even say the bankers, too. |
彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた | His words had a great effect on my life. |
MS 僕の世界観に影響を与えました | A So tell me a little bit how it relates to your thoughts and feelings about who you are. |
親は子供にさまざまな影響を与える | Parents have various influences on their children. |
データは私たちの生活に大きな影響を与えるものなのです このケースでは ハンスが | But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it. |
悪い影響を与えていると | Was going to affect me in ways That i couldn't even anticipate. |
私たちの今後の生活に 影響を与えます デザインされる挙動は 画面上のものに限りません | Designers that deal with interaction design behaviors that go to influence the rest of our lives. |
ストライキは国民経済に影響を与えた | The strike affected the nation's economy. |
これが周りにも影響を与えて | I anonymously donated my right kidney to a stranger. |
関連検索 : 人生に影響を与えます - に影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます - 影響を与えます