"生活のための仕事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| レイチェル 生活 仕事 | Rach, life, work. |
| 街での生活 仕事 遊び | And that's what we're doing in our cities |
| 私たちの生活には仕事や娯楽をはじめ | I've only told you a very small number of things |
| 一階部分は仕事と生活のための スペースになります | The farmers have little bridges to get from one roof to the next. |
| 元の生活に戻れるかな 家族と仕事 | They could go back to their lives, families and careers. |
| 生活基本金があったら 何の仕事をしますか | I don't have a problem, and actually really enjoy working here. |
| 人々の生活を変えること 仕事を生み出すこと | The rewards are driving innovation ... ... changing people's lives. |
| 仕事なしでどうやって生活していくのか | How will you manage without a job? |
| 仕事と生活のバランスについてはどう思います | You get excited by an idea and, kapow! |
| 仕事と私生活のバランスは どうしたらとれるのだろうか | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| 情熱を満たす方法の １つにすぎません 中には仕事は 単に生活のためで | And yet, our career is only one means of expressing our gifts, one means of fulfilling our passions. |
| 皆さんの生活をハックするのが私の仕事ですからね | And I know that's knowing laughter. |
| 居住地域も, 仕事も, 生活もてんでバラバラ. | Different parts of the city, different worlds, different lives. |
| そして それは私の生活や仕事に面白い形で | I've been keeping a diary since I was 12. |
| 仕事のためにね | He had to return to his job. |
| やはりな 仕事と私生活を分ける男だ | I'm not surprised. He's a very private person. |
| 収入を得る他の仕事をしなくても生活可能な | This is only possible through a guaranteed income. |
| 仕事が ただ生活資金を得るための 手段以外の何でもなくなったの じゃあ 以前は | Work, work, suddenly had the status of nothing about providing you with the money to live. |
| 先生の仕事だね | That's what I'm here for. |
| 生活の為に嫌な事を続け 嫌な事の為に生活を続ける | Uhh, because if you say that getting money is the most important thing. You will spend your life completely wasting your time. |
| レジの人たちは生活基本金が貰えても 仕事に行くのかしら | Maybe she doesn't really enjoy her job. |
| 私たちの仕事のために | Our schools. |
| ちょうど仕事を終えた人が初めて 生活基本金について聞いたら | This is the sociological perspective. |
| 今回の仕事はテロ活動の対策と | I'm not aging. |
| これらの事のために良い方向に私たちの生活を変えるために | In a way it's changed our behavior, it can be enabling and also disrupting. |
| 一日の仕事だ 先生 | All in a day's work, doctor. |
| 彼は生活のために働く | He works for his living. |
| そして仕事と 達成と 支配のために生きる | They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. |
| メッセージは仕事のためです | The message is for Job. |
| 初めての仕事だった | It was my first time. |
| 仕事や生活が楽になりますか? 顧客が望む | Does it just simply outperform current solutions that delighted customer. |
| 異なる生活の仕方や存在です | I can't really call it a civilization. |
| 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ | You had better combine your work with your family life. |
| 地球での新たな生活のために | I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless. |
| 仕事でご活躍ですね | I see you're doing very well in your business. |
| 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
| なぜ仕事をやめたのか | Why did he quit his job? |
| 今の仕事やめたいんだ | I wanna quit my job. |
| 今の仕事やめたいんだ | I want to quit my current job. |
| 仕事のチャンスを掴むために | ...to get ahead in your work. |
| 生存のための唯一の希望 ワンダーランドでの仕事を得ることです | Your only hope for survival is to get jobs at Wonderland. |
| トムは親の仕送りで生活している | Tom is living on an allowance from his parents. |
| 私は生活のための資金が必要 | But I need some traveling money. |
| 仕事が終わると学生生活に戻った そして 驚くべきことが起きた | The guards however only worked 8 hours shifts, and they returned to their normal routines as students when off the job. |
| トムは都会での生活をあきらめ 田舎での生活をすることに決めた | Tom decided to give up city life and live in the country. |
関連検索 : 仕事生活 - 仕事日の生活 - 生活と仕事 - 仕事と生活 - 生活と仕事 - 仕事と生活のバランス - 毎日の仕事の生活 - 生活の仕方 - 生活の仕方 - 仕事生活との統合 - 仕事のために - 仕事のために、
