"生活のための味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活のための味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一生 意味のない生活をしている
What I'm trying to tell you, Doc, is I just feel like I've been a penny on the train tracks my entire life.
私は彼の生活に興味がなかった
I was not interested in his life.
あなたの私生活に 興味はないわ
I don't give a shit about your private life,ray.
彼は生活のために働く
He works for his living.
地球での新たな生活のために
I don't want their_BAR_sacrifice to be meaningless.
自立した生活という意味で
Yes. Use your best judgement.
他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ
Enjoy your own life without comparing it with that of others.
私は生活のための資金が必要
But I need some traveling money.
トムは都会での生活をあきらめ 田舎での生活をすることに決めた
Tom decided to give up city life and live in the country.
息子の生活をぶち壊すのが 趣味ですか
What makes you so mighty that you can tell me what to do with my hobby?
普段通りの生活を始めました
It was like, I don't know what that thing is, but he's no threat to me.
恐怖の中で生活させるために
Fear?
彼は新生活を始めた
He started a new life.
生活費を切りつめた
We cut our living costs.
どう保証するかです 生産的な生活のための
You have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education.
結婚生活なんて味気ないよ
It's a bore.
戦時には我が方に味方し (笑) 私たちの性生活は認めない などなど
like forgive sins, bless marriages, listen to prayers favor our side in a war (Laughter) disapprove of our sex lives, and so on.
生活 自由 幸福の追求のためですよね
That does not hold for emotions.
人々の生活を改善するための努力は
(Laughter)
私は生活のための収入を持っている
I've got a gold mine. Where's my hat?
彼女は息子の怠惰な生活を責めた
She accused her son of wasting his life.
卵を産むためで 日常生活の栄養は
Mosquitoes only drink blood to lay eggs.
最近彼は結婚生活の意味がわかるようになった
Recently he has come to realize the significance of married life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている
Gordon is interested in the Japanese way of life.
しかし 彼の生活は 堕落し始めたのです
But by then George Wickham's habits were as dissolute as his manners were engaging.
彼はまじめな生活をした
He led a sober life.
また普通に生活にするための金が要る
Look,I just,I just want money to get back on my feet and that's it,linc.
我々は生活のかてを得るために働く
We work for our living.
安逸の生活が軍人精神をだめにした
Easy living corrupted the warrior spirit.
私に普通の生活を求めないで
Bruce, don't make me your one hope for a normal life.
趣味は日常生活の苦労を忘れさせてくれる
Hobbies take your mind off the worries of everyday life.
だから私が生活のために 働きに出るのよ
And I had to go to work in a laundry to support both of us.
裏切り者の殺人者の生活のためであるLADYキャピュレット
God pardon him! I do, with all my heart And yet no man like he doth grieve my heart.
私は行ったり来たりの生活を始めました
I went to Arizona.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う
Their lifestyle is different from ours.
この生活に疲れた
I'm tired of living this life.
家が生活の中心でした 生活は規模の小さなもので
And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life.
未来の生活
So the question is Will we respond to this or not?
生活の中で
Any discrepancy should hopefully be external.
その家族は戦争中みじめな生活をした
The family lived a wretched life during the war.
私たちの生活には仕事や娯楽をはじめ
I've only told you a very small number of things
こんな気楽な生活を諦めるのか
Are you going to give up all this personal freedom?
ヘンリー 私の生活は 貴方みたいに止められないの
And, Henry, my life doesn't stop because you're gone.
森と調和しながら生活してきた人々が 自らの生活のために動物を 殺しています
This means that although for hundreds, perhaps thousands of years, people have lived in those forests, or whatever habitat it is, in harmony with their world, just killing the animals they need for themselves and their families now, suddenly, because of the roads, the hunters can go in from the towns.

 

関連検索 : 生活のために - 生活のために - 生活のために - 生活のために - 生活のためのコンパニオン - 生活のためのエネルギー - 生活のための刑 - 生活のためのコミットメント - 生活のためのパートナー - 生活のためのバッグ - 生活のための家 - 生活のためのスキル - 生活のためのセット - 生活のための愛