"生活の面"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 自分の生活のあらゆる側面を | What if they had said, |
| 彼は都市生活の面で便利な面を強調した | He stressed the convenient aspects of city life. |
| 彼は都会生活の便利な面を強調した | He stressed the convenient aspects of city life. |
| 活動的と非活動的 良い面と悪い面... | Active, inactive. |
| そして それは私の生活や仕事に面白い形で | I've been keeping a diary since I was 12. |
| 自分の生活のあらゆる側面を 自分でコントロールしたい | What if they had said, |
| 食料の生産は 量的な面でも 安定供給の面でも 定住生活をおこなうのに十分なものとなりました そして この定住生活というのは | Because it was discovery of grain by our ancient ancestors for the first time that produced a food source that was large enough and stable enough to support permanent settlements. |
| 毒は私達の生活のすべての面にじわじわと広がり | If you go back historically, you can see illnesses very similar to this called many different things. |
| 想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える | Imagination affects every aspect of our lives. |
| 未来の生活 | So the question is Will we respond to this or not? |
| 生活の中で | Any discrepancy should hopefully be external. |
| これは生活のあらゆる場面でいつも起きています | It's called reconstructed memories. |
| 田舎の生活は都会の生活より健康的だ | Country life is healthier than city life. |
| 生活水準の面では その共和国は欧米諸国に追い付いた | As for the standard of living, the republic has caught up with the West. |
| さて 購買活動以上に重要な 人生の他の局面においても | It is not possible to buy a cell phone that doesn't do too much. |
| ボビーの結婚生活 | It was from now on that I began to be really interested in this problem of |
| 全ての生活に | And all that they've destroyed |
| 生きる面... 死ぬ面 | you live. mmhm. |
| 他人の生活と比較せず 自分の生活を楽しめ | Enjoy your own life without comparing it with that of others. |
| 隠遁生活. | off the grid. |
| 活力に満ちた生活を | Life to the power of you! |
| 画面上の生物 | On Screen Creature |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different to ours. |
| 彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う | Their lifestyle is different from ours. |
| 教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も | We know that education empowers people. |
| 日常生活の中で | Well let's look at mothers and calves. |
| この先シャワー生活だ | Send 'em to the showers. |
| でも 今の生活は | But what about life now? |
| この生活が好き | I love it. |
| 表面でも暖かく生活でき 太陽光の恩恵を享受できるのです | little lenses and mirrors to concentrate sunlight, then they could keep warm on the surface. |
| 人々の生活に生きている | It lives in how we treat people. |
| イタリアに来て もう２年になる 仕事や生活の面で貴重な２年だ | I've been in Italy 2 years, very important ones, both for my profession as a musician and for my everyday life. |
| 日々の生活の中で | It's sort of like a bad tempered two year old. |
| 家が生活の中心でした 生活は規模の小さなもので | And for hundreds, even thousands of years, the home was really the center of life. |
| 生産面で | I learnt many things here. |
| 生活と習慣 | Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her |
| レイチェル 生活 仕事 | Rach, life, work. |
| こんな生活... | I don't want this life. |
| 生命活動は | Vitals? |
| 生活様式さ | A way of life. |
| 画面上の生物Description | On Screen Creature |
| この生活に疲れた | I'm tired of living this life. |
| ドイツでの生活はどう | How's life in Germany? |
| 過去の生活を捨て | I made a few changes, |
| 生物の活動速度は? | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
関連検索 : 石の生活面 - 生活の側面 - の生活 - の生活 - 復活の生活 - 生活の活動 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活
