"生活を変えます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生活を変えます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

人々の生活を変えること 仕事を生み出すこと
The rewards are driving innovation ... ... changing people's lives.
僕たちの生活をすっかり変えたインターネットは
It's actually where it all started for me.
食生活変えた方がいいよ
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ
You'd better change your eating habits.
自動車は私たちの生活を変えた
The automobile has changed our life.
生徒 私は人生を変えます
Teacher ... change my life!
で 生活が孤立する 鍵や電話番号を変えー
That's why we insulate our lives.
そして変化する生活
I get some money that helps me a lot, but still it's not enough.
携帯電話には皆さんの生活を変える力があります
Hi. This is my mobile phone.
インターネットでの生活は変化しています
We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts.
製造業を変革します そして 私たちの生活 ビジネス 私たちの子ども達の生活も変革します
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.
普段の生活に変えて考えてみると
So that's how you get from the room down to the sugar cube.
その力は規則を書き直し 生活を変える
All right.
家族揃って食事をすることが 生活をすっかり変え
But the enormity and the power of it hit me.
祖母は少しも生活様式を変えなかった
My grandmother never changed her style of living.
携帯電話に送ってくれます 生活を一変させます
And they send it either to your email or as text messages to your phone.
例え生活に変化があったとしても
I'm not kidding.
彼は生活様式を変える必要があると思う
I think he needs to alter his lifestyle.
皆さんの生活を変えてご覧に入れましょう ここで実演します
If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
生活の全てが変わるんです
Everything has changed.
監獄生活は おまえを駄目にする
Sitting in prisons doesn't make you a good father.
ずた袋で野菜を育て 生活費も節約しています 視点を変えることで変化が起こります
Because of a scarcity of land, we are using the sacks to grow vegetables, and also we're able to save on the cost of living.
老人が生活の仕方を変えるのは困難である
It's hard for an old man to change his way of living.
生活ががらりと変わりました
He came out of nowhere.
生活を提供します...
And better.
毒性200 テクノロジーで皆さんの生活は変わります
Blood toxicity 19 soon, technology will affect the way you live your life every day.
私達はチャリティー活動の形を変えました
(Laughter)
でも ダニエル博士は 人生を変えます
Well, Dr. Daniel changes lives.
生活するのは とても大変です まったくもう
And can I tell you, operating in the sighted world when you can't see, it's kind of difficult it really is.
通常な生活がしたいと考えています メキシコの日常生活は
We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
生き生きと活性化させる 使命をもったイーストは その使命を終えます それはパン生地をパンに変えていたものが
The yeast, whose mission it has been up till now to raise the dough, to enliven it, to vivify it, in order to complete its mission, which is also to turn this dough into bread, has to give up its life.
人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 5年に及ぶ比較グループの結果を見ると
This is not unusual, and it's part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life.
とりあえず生活基本金を1000とします
Let us do a calculation.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい
It is very difficult to persuade people to change their life style.
生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています
Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production.
変化が生活のスパイスと同じで
You cannot run a business by standing still in a rut.
生活は一変しました ここでの話は
But then my father became President of Mexico and my life changed.
この時期 生活に変化が訪れました
I'll draw a circle and come back to this point.
聞いてみてください 先生 ..人生を変えます
Listen as Chinese students practice their English, by screaming it
中国人の考え方や生活に 変化を巻き起こしています 例えば 声なき人々にも
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life.
まず第一歩は 自分の環境負荷を減らして 日々の生活を変えることです
Fortunately, there are lots of ways you can help, and the best place to start is by improving your ecological footprint and day to day actions.
肥満を引き起こし ここ30年で 食生活を大きく変えてきました 狂っています
And in America, a lot of what we eat has led to obesity and has led to a real change in sort of what our diet is in the last 30 years.
農業一本で生活することの大変さ
Farming was hard.
信頼が芽生えます この上ない活力を感じます
You'll have a new understanding and trust in your body.
それより重要なのは法律を変えることです 日々の生活の中で私達が行動を変えようとする時
But, as important as it is to change the lightbulbs, it is more important to change the laws.

 

関連検索 : 生活を支えます - 生活を支えます - 生活を支えます - 人生を変えます - 人生を変えます - 人生を変えます - 私たちの生活を変えます - 私たちの生活を変えます - 生活変化 - 生活変化 - 生活に耐えます - 生え変わります - 私の人生を変えます - パラダイムを変えます