"生活改善"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
生活改善 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
消費は生活水準を改善します | If I have a nice sofa, and a TV set, and I go on vacations, that's consumption. |
教育は彼らの生活を改善し 彼らの家族の生活も | We know that education empowers people. |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
農業生産だけでなく 生活も改善されました | The family agriculture and the agrarian reform is tied with the Solidarity Economy and everybody is strengthed. |
彼は労働者の生活を改善するのに助力した | He helped to ameliorate the living conditions of working men. |
もし生活を20倍改善できる方法がわかれば | And that buys us about a factor of 20. |
過激派には 人々の生活を改善する策がなく | And extremists understand this. |
そこで 僕はすべての人の生活状況を改善する | With 10 million solutions. |
生活の中では動作は学習を通じて改善します | So in evolutionary scales, movements get better. |
ヒュー ベニーが生活を改めて 善良な市民になるそうだ | Hugh Benny has reformed his wayward life and become a bornagain good citizen. |
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません | Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. |
通常の治療を受けながらでも 生活改善をすれば | So, if it's true for prostate cancer, it'll almost certainly be true for breast cancer as well. |
食生活改善に向けたキャンペーンを行っています シルビアは我々の間違った食生活から | Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat. |
フェイビアンの生活は改善しました そしてこれから話すのは | Because one cup of food a day changes Fabian's life completely. |
長生きすることで あらゆる世代で 生活の質を改善できるし | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
どうすれば50億人の 生活水準を改善できるでしょう | Look left, look right one of you will be there. |
改善だよ | Improvements |
彼は病院を建て アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した | He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives. |
仕向けるわけです 良いこと のための 生活改善を期待するより | So it was trying to make you look after something in your immediate environment, which you don't want to see not looking so good, rather than expecting people to do things in the local environment because of the effect that it has a long way off. |
教育を改善するための 何百という活動が | Class sizes are smaller than in many countries. |
改善します | I am for them. |
参加者の生活を 改善するだけでなく Ushahidiが運営されている社会の | The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating. |
人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 人生の質が大きく改善するので 生活習慣を変えようとするのです 5年に及ぶ比較グループの結果を見ると | This is not unusual, and it's part of what enables people to maintain these kinds of changes, because it makes such a big difference in their quality of life. |
健康的な食品から生まれています つまり もし食生活の改善を達成できれば | Pepsi, two thirds of their revenue growth came from their better foods. |
ただ食生活と生活習慣を改善するだけでいいのです そして今なにが起こっているのかというと | least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle. |
改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
生産活動を活性化する必要があります 私たちは改善を達成し 変革を起こしています | Even so, it's necessary to go furthermore, a step further which will show more workplaces, more social inclusion and new energy in the retrieval of the production. |
社会および人々の生活を改善できるのです ありがとうございました | And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
Konqueror のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve Konqueror performance |
KDE のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve KDE performance |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
気象改善のために | mellow music plays |
130倍の効率改善や | CA |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
生活改善と腫瘍の成長に 関係があるか疑いました またも大変驚いたことに | And finally, I said, I wonder if there's any relationship between how much people change and how it inhibited their tumor growth, whichever group they happened to be in. |
どんな改善が可能かを伝え 教育改革に限界がないと 示すことができれば 私達はよりよい政策と生活の | If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives. |
生活を改善する機会でもある 私たちは自立する必要がある 先祖たちのように | None of these steps will prevent Collapse, but they might improve your chances in a low energy future, one in which we will have to be more self reliant, as our ancestors once were. |
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
改善 ではありません | The system is obsolete and needs reinventing. |
マックス リトル 改善しています | TR So you're 86 percent accurate right now? |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
生活の質と効率の改善 そして 病気の予防につながります そして人生と生活支援の 理解へと通じます アナログとデジタルを融合した 我々の技術は | Bio Textual Modeling is the way to improve the world human life by improving quality and efficiency, and preventing diseases through better understanding of life and life supporting activities. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
事態はまだ改善可能だ | The situation is still capable of improvement. |
関連検索 : 生活改善薬 - 生活を改善 - 生活の改善 - 改善の生活 - 生活の改善 - 改善活動 - 改善活動 - 改善活動 - 改善活動 - 生活習慣の改善 - 改善された生活 - 改善衛生 - 改善衛生 - 改善生産