"生涯の夢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生涯の夢 - 翻訳 : 生涯の夢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一生涯ね
A whole lifetime.
生涯忠誠
Semper fi.
僕の生涯の始まりは
In what I call my first lifetime,
この言葉は私が生涯
It will take all of you.
生涯を そのハンターと飛ぶ
Only one hunter in the whole life.
生涯 性犯罪者だ
You're a class B felon,
弟 ウィリアムコムストックBYサミュエルコムストック 反逆者 の生涯
If you make the least damn bit of noise, replied Samuel, I will send you to hell.
これが生涯続くのです
It starts very young. It continues into our sex lives up to the end.
一生涯の悪い癖を直す
A lifetime of bad habits.
生涯カテーテルが必要です
You'll have internal injuries for the rest of your life.
生涯忠誠 命懸けて
Semper fi, do or die. Gung ho.
ナンシー キャラハン 生涯愛する人
Nancy Callahan, the love of my life.
生涯で一番の間違いです
It was the biggest mistake of my life.
生涯の愛を込めて レイチェルより
Love, now and always, Rachel.
生涯その場にとどまるのか
What are we supposed to do?
人々の生涯の疑問だと思う
All my life I've had trouble with people.
生涯 忘れない日だぜ
I will never forget this day.
死は 最後の全てを消す 親切であろう 悪夢のような逃走の生涯のあとでは 夢のない永遠の安息である
Perhaps, for such men, death comes as a final and all obliterating kindness after a lifetime of nightmarish flight, an eternity of dreamless rest.
この男の全生涯を調べるのよ
Come on, guys. We ran this guy's life with total control for all those years.
我が生涯に一片の悔いなし
I regret nothing of my life.
彼は生涯独身のままだった
He remained a bachelor all his life.
私は一生涯彼の大ファンでした
I have been his greatest fan all my life.
我が生涯に一片の悔いなし
I regret nothing of my life.
私の父は生涯 市役所職員で
And I was the product of a working class community.
生涯 芸術を志してきたのに
I had trouble holding anything.
君の生涯が 悲しい話だって
He said your life was a sad story.
生涯の恋人とのセックスしそびれたせいで 生涯の恋人 一週間もたってないのに
But today, I kind of was because last night I didn't get to have sex with my life partner.
彼は一生涯貧乏だった
He remained poor all his life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom stayed single his whole life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom was a bachelor all his life.
生涯 俺は犯罪者なんだ
If I ever get out of here, there will always be a mark by my name.
生涯ずっと影に隠れて
All your life, you have hidden in the shadows.
生涯のロマンスは自己愛から始まる
To love oneself is the beginning of a life long romance.
人生夢の如し
Life is but an empty dream.
私の生涯をかけた情熱の1つは
You might remember in the localization classes we assumed the map was given.
彼女は生涯独身であった
She remained single all her life.
彼は幸せな生涯を送った
He lived a happy life.
なかには全生涯をかけて
(Laughter)
生涯を通じて変化はない
There is no possibility of change in their lifetime.
ユリアは 生涯 車椅子だそうだ
Julia may be in a wheelchair forever.
彼は法律を生涯の仕事に選んだ
He made law his life career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ
He chose education for his career.
私の叔母は生涯健康に恵まれた
My aunt enjoyed good health all her life.
恥の多い生涯を送って来ました
I have lived many shameful events during my life.

 

関連検索 : 生涯 - 生涯 - 生涯 - 生涯 - 生涯のイベント - 生涯のコミットメント - 生涯のステータス - 私の生涯 - 生涯の旅 - 生涯のコミットメント - 生涯の友 - 生涯の愛 - 生涯の中