"生涯を通して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

生涯を通して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

生涯を通じて 貴方を愛してるわ
I've been in love with you all my life.
生涯を通じて変化はない
There is no possibility of change in their lifetime.
今まで全生涯を通じて後悔は無い
I have lived my entire life without regret until now.
私がこの場でしたいのは 1人の人間の生涯を通して
Around 10 months old, a child can wave?That's also something that they've learned.
生涯 芸術を志してきたのに
I had trouble holding anything.
生涯を費やして修理するさ
Then I'll spend the rest of my life trying to fix it.
生涯を通じて身体に問題が生じる可能性は 何十倍にも増します
But somebody who's only 10 years old, they've got that time several times over for something that come up in their life later on because of that exposure.
一生涯ね
A whole lifetime.
生涯忠誠
Semper fi.
細かい生活習慣を 皆 生涯を通じて 儀式的に行っていることです
The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
彼は生涯同じ仕事をしている
He stayed at the same job for his whole life.
そして単純に 宇宙の生涯を通してこれまでに作り出してきた星で
And therefore, there is a finite number of stars that can contribute to the brightness of the night sky.
生涯を通じて撮影してきた 我々人間ではありません 他の生き物や風景
And this time, my wish was not to photograph anymore just one animal that I had photographed all my life us.
彼は生涯を通してコレクターです 1960年代初期の中国を 考えてみてください
He's been a collector all of his life, starting when he was four or five in the early 1960's.
生涯忠誠 命懸けて
Semper fi, do or die. Gung ho.
毎年一年ずつ 私の生涯通じてです その理由は
So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime.
なかには全生涯をかけて
(Laughter)
生涯の愛を込めて レイチェルより
Love, now and always, Rachel.
恥の多い生涯を送って来ました
I have lived many shameful events during my life.
私はそれを追跡して生涯を過ごしてきた
Oh, I've spent a lifetime tracking it.
生涯を そのハンターと飛ぶ
Only one hunter in the whole life.
生涯 面倒を見るって約束よ
But it's for life! That was settled.
君の生涯が 悲しい話だって
He said your life was a sad story.
普通の ブラックホールがあるみたいにね 普通のブラックホールは 超巨星の生涯の
So, I wanted to say a few words about what an ordinary black hole is, as if there could be such a thing as an ordinary black hole.
彼自身 生涯 そして職業を象徴しています
I am a shepherd.
お前は生涯答えを求めて 過ごしてきた
You've spent your entire life searching for answers.
彼は生涯貧しい人々を助けた
He helped poor people all his life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom stayed single his whole life.
トムは生涯独身を貫いた
Tom was a bachelor all his life.
一生涯の悪い癖を直す
A lifetime of bad habits.
生涯ずっと影に隠れて
All your life, you have hidden in the shadows.
生涯 性犯罪者だ
You're a class B felon,
リーTeabingは 生涯を費やしてきました... ...聖杯を研究
Leigh Teabing has spent his entire life studying the Grail.
彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた
He has helped the poor throughout his life.
ソクラテスは牢獄で生涯を終えましたが
Socrates, a man wise enough to know that he knows nothing.
彼は幸せな生涯を送った
He lived a happy life.
生涯カテーテルが必要です
You'll have internal injuries for the rest of your life.
ナンシー キャラハン 生涯愛する人
Nancy Callahan, the love of my life.
あなたを生涯の伴侶にと 決めていました
I singled you out as the companion of my future life!
彼は生涯にさまざまな経験をした
He had various experiences in his life.
生涯の恋人とのセックスしそびれたせいで 生涯の恋人 一週間もたってないのに
But today, I kind of was because last night I didn't get to have sex with my life partner.
それは生涯を通じて付き合える 6人の友達を持てる社会に 生まれたということです
If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.
彼女は一生涯勉強を続けた
She continued studying all her life.
叔母は幸せな生涯を送った
My aunt lived a happy life.

 

関連検索 : 生涯を通じて - 生涯を通じて - 生涯を通じて - 彼女の生涯を通して、 - その生涯を通じて - その生涯を通じて - 私たちの生涯を通して、 - 生涯 - 生涯 - 生涯 - 生涯 - 生涯コスト - 生涯メモリ - 生涯円