"生物学的人類学者"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生物学者(緑)や物理学者(灰)は | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| 人類学者が観察した 全ての社会で 物質的存在は | But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories stories, for example, about how important we are. |
| 交尾を始めたのです 私は生物学者で鳥類学者ですから | The live duck mounted the dead duck, and started to copulate. |
| 科学者 哲学者 建築家 発明家 生物学者 | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... everyone that blew my mind this week. |
| 彼らは自然保護生物学者や分子生物学者で | So they hosted and funded this meeting. |
| OneD 生物学的配列ビューアー | OneD Biological Sequence Viewer |
| 彼は生物学者だ | He is a biologist. |
| 生物学者 ルイス ウォルパートは | And that's Richard Feynman. |
| Elisabet Sahtouris博士 進化生物学者 未来学者 | Again and again in nature, from the very most ancient bacteria to more recent species, they go through a juvenile phase of hostile competition to establish themselves, |
| 有機的かつ生物学的な生命は | Now this quest started four billion years ago on planet Earth. |
| 物理学者 ソフトウェアエンジニア 生物学者を雇ってチームを結成し | So we started the company. |
| 生物学の理論的パラダイムが | So this is the great paradigm. |
| 生物学者や精神医 | I'm just a designer. So I need them. |
| コンゴ人科学者のスタッフと アメリカ人科学者がいました オカピ野生生物保護区は 多くの | And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also. |
| 体の中の生物学的メカニズムは | The marvel of this information |
| 古生物学的 シャベル みたいに | And some of them, |
| 部分的だけでなく 生物学的な | So what about the next step? |
| 数学 論理学 物理学 地質学 そして生 物学 | . ..mathematics, logic, physics, geology and bi ology? |
| 心理学 人類学で言う | Why not? I mean, that's what we do. |
| 人類学者に結び付けられているのなら あなたは人類学者になります | Why would God wire you to do something and then not have you do it? |
| 意識は 純然たる生物学的な現象で 他の生物学的な現象や 科学領域の現象と同じです | And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science. |
| しかし私の学院生など新種の古生物学者は | I'm a paleontologist who collects fossils. |
| Bruce Lipton博士 細胞生物学者 | Over 40 years ago, I was cloning stem cells and one of the first experiments just so blew my mind |
| それで この人類学者 ジョン ワトソンが | In some, they wear masks. In many, soldiers are anonymous in uniform. |
| 解剖学を研究する 比較生物学者です | That is, I'm not a clinician, |
| 生物学的配列を表示します | View single biological sequences |
| 工学や生物学など | And think of the outside world. |
| 物理学の学部生や | I've been requested by someone who's starting an economics |
| 心理学や神経科学 幼児発達や生物学の研究者は | No instead, we walk a mile in their shoes. |
| 今朝ジャッキー サビッツ 海洋生物学者 は | And we're letting industry run the show. |
| こちらは古生植物学者の | This is our paleobotanist, Dr... |
| 人類学者と付き合ってたけど... | He was seeing this anthropologist, but... |
| 生物学的に均一に見られる表情です 表情の研究の第一人者 | Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. |
| 古生物学者が ヒト科の動物と同じ | But then, in the '90s, something began to unravel. |
| 数学者 物理学者 植物学者 生化学者の 共同作業が必要です そして私たちは多くの事柄を学んできましたが | To get this far in our understanding of these things it took the combined effort of mathematicians, physicists, botanists and biochemists, and we've certainly learned a lot, but there's much more to be discovered. |
| アート的かつ科学的な展示を用い 人工の自然をつくる 生物発生アルゴリズムをご紹介します アート的かつ科学的な展示の中で 微生物発生のアルゴリズムが | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| もし生物学的な問題であれば | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| 古生物学的子供のいじめです | (Laughter) |
| 私は生物学的デザインと 呼んでおり | A conscious approach to design, |
| 人類学者は崇拝は一般的な衝動であり 神と繋がる | There might be some way of treating that as true. |
| それは生物学者が現れて変わった 生物学は人間に対し全く違う見解を与える | Amit Goswami PhD, Theoretical Quantum Physicist In science, we started as Newtonian physicists, and we started pretending like we are machines, and that was the worldview for some time. |
| 工学の原理や化学の原理から離れて 生物学の領域に入ります 人類の中で最も重要な人の一人である | And you move from a discipline of engineering, you move from a discipline of chemistry, into a discipline of biology. |
| ヴィース研究所で会合を催しリョコウバトの専門家 鳥類保護学者 生命倫理学者に呼び掛けました 嬉しいことにベス シャピロという分子生物学者が | So he and Ryan organized and hosted a meeting at the Wyss Institute in Harvard bringing together specialists on passenger pigeons, conservation ornithologists, bioethicists, and fortunately passenger pigeon DNA had already been sequenced by a molecular biologist named Beth Shapiro. |
| 生物学的な革新が次から次に生じる | I've gone back to the history of the first cities |
| 脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ | And here it is |