"生物学的効力"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 生物分子力学シミュレーター | Biomoleculal Simulator |
| 生物工学の力と | And that's where these three trends come together. |
| 有機的かつ生物学的な生命は | Now this quest started four billion years ago on planet Earth. |
| OneD 生物学的配列ビューアー | OneD Biological Sequence Viewer |
| 根本の方で揚力を得て 先の方で推力を生み出します 空力学的効率を | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| 生物学の理論的パラダイムが | So this is the great paradigm. |
| 重力マイクロレンズによる実効的な光学的深度を与える | So the net total fraction of all stars that are being |
| 生物学を制御する力学に関して | This is where it's really central to our lives. |
| 電気機械的効率の知識があり 空力学的効率を 計算できます | We had knowledge about the electromechanical efficiency and then we can calculate the aerodynamic efficiency. |
| 部分的だけでなく 生物学的な | So what about the next step? |
| 体の中の生物学的メカニズムは | The marvel of this information |
| 古生物学的 シャベル みたいに | And some of them, |
| 空力学的効率は得られます エネルギー消費量は | Only if you control and regulate it, you will get that aerodynamic efficiency. |
| 物量作戦から生物学的な力に変革しました それをする過程で | It is beginning to understand the transition that occurred in agriculture, from brute force into biological force. |
| 生物学的配列を表示します | View single biological sequences |
| 生物学的な革新が次から次に生じる | I've gone back to the history of the first cities |
| 脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ | And here it is |
| 意識は 純然たる生物学的な現象で 他の生物学的な現象や 科学領域の現象と同じです | And the message I want to leave you with is, consciousness has to become accepted as a genuine biological phenomenon, as much subject to scientific analysis as any other phenomenon in biology, or, for that matter, the rest of science. |
| もし生物学的な問題であれば | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| 古生物学的子供のいじめです | (Laughter) |
| 私は生物学的デザインと 呼んでおり | A conscious approach to design, |
| 多くの熱力学的な物理量と同様に | Now we can recast the cooling curve to be shown in the temperature density diagram. |
| 生物学的に見るとどうでしょう | How do we pull ourselves and dig us out of this hole that we've dug? |
| また 生物学的にとても活発です | First of all, pollen is tiny. Yes we know that. |
| もちろん 生物学的な議論の上で | First of all, I'd like to give you an argument for why that list is complete. |
| 生物物理学的には こんな小さな神経細胞で | And it's a beautifully complex neuron. |
| アート的かつ科学的な展示を用い 人工の自然をつくる 生物発生アルゴリズムをご紹介します アート的かつ科学的な展示の中で 微生物発生のアルゴリズムが | We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation. |
| 考えてみると 私たちは生物学的に | (Laughter) |
| 生物学上の基本的な問題を 効果的に解決するためです つまり 精子を 卵子に到達させて | And I think we see this tremendous variation because it's a really effective solution to a very basic biological problem, and that is getting sperm in a position to meet up with eggs and form zygotes. |
| 古生物学的 shvisle(ラップの歌詞) というキャプチャでは | (Laughter) |
| オリックスと同じように生物学的基盤があり | They have evolved over millennia. |
| このような古生物学的地点に行くと | And you find nothing for years and years. |
| 生物学的部品の標準台帳を作成中です 生物学のラジオシャック 部品屋 と考えて下さい | In parallel, the folks at MlT have been building a standard registry of biological parts. |
| 数学 論理学 物理学 地質学 そして生 物学 | . ..mathematics, logic, physics, geology and bi ology? |
| 生物学者(緑)や物理学者(灰)は | So scientists also tend to get famous when they're much older. |
| 工学や生物学など | And think of the outside world. |
| 物理学の学部生や | I've been requested by someone who's starting an economics |
| 配置は正確です 生物学的に似せるため | There's a kind of truncated Camarasaurus skeleton, but the geometry's correct. |
| 食物繊維はダイエットに効果的だ | Dietary fibre is good for losing weight. |
| 生物工学は構成的です 管弦楽の編曲は構成的です | Biotechnology is constructive. |
| どのような数学的 社会的 生物学的そして心理学的な法則が これらのネットワークの構築を左右するのか | And my colleague, James Fowler and I have been studying for quite sometime what are the mathematical, social, biological and psychological rules that govern how these networks are assembled and what are the similar rules that govern how they operate, how they affect our lives. |
| 生物学的には 半球規模の影響があります | The economic effects go at least nationally in many ways. |
| これは大きな生物学的影響を及ぼします | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| 生物学的な月探査計画と考えるべきです | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| それから これを見つけました 生物学的科学における | I am not happy with that sentiment at all. |