"生理用ナプキン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| この地域生理用ナプキン運動を | I don't want to make this as a corporate entity. |
| 生理用ナプキンはどこにありますか | Where are the sanitary napkins? |
| 本当に初めて 生理用ナプキンに触ったんです ここに 生理用ナプキン触ったことのある男性って 何人いるでしょうね | The very first time, at the age of 29, that day I am touching the sanitary pad, first ever. |
| 地球上で初めて 生理用ナプキンをつけた男性ってね 私は生理用ナプキンをつけ 動物の血液をいっぱいにした水筒を | like that Muruganantham is the first man wore a sanitary pad across the globe. |
| 生理用ナプキンを 自分で使ってみることにしました | They also refused. |
| 女の子には生理用ナプキンの支給 などなど 一番良いのは | You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. |
| これが事の始まりです でも生理用ナプキンを作ったとして | Why not make a local sanitary pad for my new wife? |
| 良いナプキンを作っているのに いくら 良い質の綿を使っても 私の生理用ナプキンは失敗でした | But here the problem is, one company is making napkin out of cotton. |
| 1パックの生理用ナプキンを提供して 妻を驚かせようとしました | And it's called affordability. |
| でも財政的な危機だけでなく 生理用ナプキンの研究ですから | You need first funds. |
| 本当に こんなに安い材料で 作ってある生理用ナプキンが 何百円もするんです 私の新妻に生理用ナプキンを 地元で作ってあげたらいいんじゃないか | Then I thought to myself, white substance, made of cotton oh my God, that guy is just using a penny value of raw material inside they are selling for pounds, dollars. |
| 彼女は答えました 私だって 生理用ナプキンのことは知ってるわ | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| 地元の小売店に行き 生理用ナプキンを彼女に買おうとしました | I tried to impress my new wife by offering her a packet of sanitary pads. |
| びっくりしました なんで生理用ナプキンと ミルク代が関係あるのかって | Then I was shocked. |
| そうして生理用ナプキンをつくり シャンティに渡しました シャンティは妻の名前です | So only problem the only available victim is my wife. |
| 以上です 学歴もないものが 生理用ナプキンが使われていないという | Not in front pocket. I'm a back pocket man. |
| 女性100 が生理用ナプキンを使用する国 にすることです こうして 私は少なくとも 田舎に10万人以上の | I'm going to make India into a 100 percent sanitary napkin using country in my lifetime. |
| こうして生理用ナプキンを手にいれました とくかく見てみたかったんです 中身は何だろう って | I don't know why. I did not ask for a condom. |
| ナプキンは | Napkin? |
| 葉っぱ トウモロコシの皮や木屑 生理用ナプキンはだれも使っていません それは21世紀になっても同じでした だから私は | The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, saw dust, everything except sanitary pads. |
| 電気生理学データ分析用グラフィカルユーティリティ | Graphical utility for analyzing electrophysiological data |
| ナプキンを膝に乗せ | I go, Oops! Lil' spaghetti sauce there. |
| ナプキン落ちてるぞ | My napkin, I lost it. |
| ナプキンを頂けますか | May I have a napkin, please? |
| ナプキンがありません | There is a napkin missing. |
| ナプキンの在庫調べを | I was checking the linen rotation. |
| ナプキンを きれいに折って | Wine's been poured and thank the Lord I've had the napkins freshly pressed |
| さあ ナプキンが 食事の始まり | Tie your napkin 'round your neck, chérie And we provide the rest |
| 先生は絵を用いて彼の理論を説明した | The teacher illustrated his theory with pictures. |
| 先生は絵を用いて彼の理論を説明した | The teacher explained his theory using pictures. |
| このプロジェクトは去年あるパーティーでナプキンに書き留めた草案から生まれた | This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year. |
| 膝の上にナプキンを広げなさい | Lay the napkin across your lap. |
| デザインを始め 箸の包装紙やナプキン | I got my masters, and then went to art school after that. |
| これらの器具を ナプキンやトイレットペーパーや | One reason for using paper is that it's everywhere. |
| インドの田舎に住む 田舎の女性たちだけに提供しました 実は インドではたった2 の女性しか 生理用ナプキンを使っていないのです 残りの女性たちはボロ布や | That's why I am giving this machine only in rural India, for rural women, because in India, you'll be surprised, only two percent of women are using sanitary pads. |
| ナプキンで唇をきれいにしなさい | Clean your lips with the napkin. |
| 次に必要なものは紙ナプキンです | So it's got the right shape to produce the lensing. |
| でも私と姉妹みんなが もしそれを使い始めたら 家族のミルク代を削らなくてはいけなくなるの びっくりしました なんで生理用ナプキンと ミルク代が関係あるのかって | She replied, I also know about sanitary pads , but myself and my sisters, if they start using that, we have to cut our family milk budget. |
| 彼女はずっとナプキンを織り続けた | She folded napkins all the way. |
| 彼女はずっとナプキンを織り続けた | The whole time she kept weaving the napkin. |
| エミーはナプキンを半分に折りたたんだ | Emmy folded the napkin in half. |
| Firebird DBMS 用管理ツール | Administration Tool for Firebird DBMS |
| Kiosk 管理者用ツール | Kiosk Admin Tool |
| 再生用コーデック | Codecs to play |
| ナプキンを貰ってもよろしいでしょうか | Could I have a napkin, please? |