"用事"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 軍事用 気象予報用 通信用 | These are a number of our science space Earth orbiters. |
| 何の用事なの? 用はない | What do you want? |
| 用いる事で | We can save that one. |
| 何の用事だ? | What did he want? |
| ガストン 何か用事 | Gaston, what a pleasant surprise. |
| 仕事用 散歩用 日曜日のお出かけ用 | Here, this one for odd jobs, one for casual wear and this one for Sunday best. |
| どんな用事だ? | The disease is as old as time and it'll be here when your walls are dust. |
| 用事があった | I was detained. |
| 用事があるの | Uh, just that I have to. |
| 用事があった | I was running an errand. |
| 用事で遅くなった 代用かい | Sorry I'm late. I had to handle something. You a sub? |
| 今日用事あるの | Is there anything you need to do today? |
| カーター? 彼に何の用事? | Good evening, Geoffrey, is your chauffeur around? |
| 何か用事がある? | What's your name? |
| 大事な用だって | He wants to see you right away. |
| フランクにどんな用事? | Come on. What do you need from Frank? |
| 食事は用意する | I'll have them bring you some food. |
| 私も他の用事が | Hey, I had other plans too, OK? |
| 妻は食事の用意 | My wife is preparing food. |
| 万事用意しておけ | Have everything ready. |
| 急ぐ用事じゃない | It'll wait. |
| 大事な用があるの | I need you very much. |
| 用事で出かけてる | He went to UstMedveditskaya. |
| 用事は無いですか | Unless you need me to stay. |
| 食事もできないほど 大事な用が | It must be a pretty important date to run off without eating. |
| 彼は用事で出かけた | He went to run errands. |
| 私は街に用事がある | I have an errand to do in town. |
| 技術を採用する事と | Institute that this guy ran has now moved to |
| マクブライドさん 用事ができて | I'm not ready yet. |
| ラリー 用事を思い出した | Larry, just actually remembered something. |
| 用事を思い出したの | I forgot something. |
| サイゴンへはどんな用事で | And what brings you to Saigon, Mr Pyle? |
| 明日は用事があります | I have things to do tomorrow. |
| さあ自分の用事をしろ | Go do your homework. |
| 用事以外は入場お断り | No admittance except on business. |
| 彼に用事があるのです | I have business with him. |
| 何か用事 おアツいデートかな | What, do you have a hot date? |
| 用心に越した事はない | Can't be too careful. |
| 作用 反作用 相互作用の事象は発生します この身体にも | So even a bumblebee can come, cannot remove what is. Actions and reactions, interaction is taking place. |
| 彼女は用事で外出中です | She is out on an errand. |
| その時は ボーモント大将の用事は | What if he wasn't? |
| 何か大事な用があるって | Well, I don't know. |
| 仕事ではなく私用でして | J.J. Gittes. It's not a departmental matter, Mr. Yelburton. |
| 用事は召使に頼めばよい | Now, if you need anything, my servants will attend you. |
| パムに用事があったからね | Only because Pam had to rehearse. |
