"用件"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 用件は | And what can he do for you? |
| 用件は | You sent for me. |
| 用件か | Yes, I did. |
| 用件は | What do you want? |
| ご用件は | May I help you? |
| ご用件は | Gittes. |
| ご用件は | What can I do for you? |
| ご用件は | State your business. |
| ご用件は | Regarding...? |
| で 用件は | What's this about? |
| ご用件は | What can I do for you gentlemen? |
| ご用件は | What can I do for you? |
| ご用件は? | What can I do for you? |
| 用件を云え | State your business. |
| 用件は何だ | What can I do for you? |
| 用件は何だ | What can I do for you? |
| それが用件か | You sure do get excited over nothing. |
| ご用件は はい | ma'am. |
| 急ぎの用件だ | This is Matthew Farrell. |
| 用件は何だい | That's not right, is it? |
| それで用件は | Well, now I'm here. |
| 用件は なんだ | what's the deal? |
| えっと 用件は | And you're here because... Either of you can answer. |
| それで ご用件は | Uh, what can I do for you? |
| 用件なんだがな | John, we turned them on. |
| 用件を言ったか | Henry, you're the only vampire he knows. |
| 忙しいの 用件は | Little busy now. What do you want? |
| 神父様 ご用件を | How can I help you, Father? |
| 用件は何なんだよ | So what? |
| ー 私に用件ですか? | You wanted to see me? |
| ネットコム ケーブルです ご用件は | Netcom cable, how can i help you? |
| 用件は 環境保護局 | Environmental Protection Agency. |
| じゃ 今日の用件は | So what did you want to see me about? |
| リー どんな用件だい | Okay. Lee? |
| どういう用件なの? | How can I help you? |
| どんなご用件だね | To what do I owe this pleasure? |
| で 御用件は... さん メイクスだ | What can I do for you, Mr...? |
| 個人的用件ですって | He says it's personal. |
| どんなご用件でしょう | Now, uh, what seems to be the problem? |
| 奥様が重要な用件だと | It's your wife. She says it's important. |
| ようこそプラザホテルへ ご用件は | Welcome to the hotel, how may I help you? |
| どういうご用件ですか | Can I help you? |
| ようこそブライアントへ ご用件は? | Welcome to Bryant. What can I do for you? |
| ご用件は? 何でも仰って | Whatever you need. |
| ナイネックスです 緊急の用件ですか | NYNEX, is this an emergency? |
