"用感"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

用感 - 翻訳 : 用感 - 翻訳 : 用感 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

嫉妬は無用の感情だ
Jealousy's a useless emotion.
信用しろ 俺の直感は当たる
And it wasn't, trust me. My instincts are usually right.
バーネットの恐怖感を利用するんだ
We're gonna play on Burnett's fears.
コンドームを使用してエイズ感染を防ごう
I'm sure you've heard some of these messages.
感覚と反射作用の テストがまだだ
There are few more sensory and motor reflex tests we need to run, so take it easy.
鋭い感覚や 催眠 暗示を用いる人
Someone who uses mental acuity,hypnosis and or suggestion.
感謝祭用の冷凍の七面鳥を積んで
And by 1980, the last train rode.
無用な感情で時間を無駄にしない
I don't waste my time on futile feelings.
実際のネットワークと相互作用する直感的なネットエミュレーター
Intuitive net emulator that interacts with real networks
雇用主は彼の協力に心から感謝した
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
彼は 自分が利用されていると感じた
He felt that he was being used.
作用へ 考察へ そして感触へ ニューヨークタイムズのベストセラーリストで
And the object itself invited exploration interaction, consideration and touch.
その傷みをお前は感じた 人間の感情だ 敵はそれを利用する
And that pain you're feeling, those human emotions... they will use them against you.
神経シナプスに作用して感情抑制力を下げる
It uses a neurosynaptic field to lower your emotional threshold.
臨床用語で超感情的と言われるものです
Hyperemotive is the clinical term.
脳の快楽中枢に作用します このため 即座に高揚感を感じるのです
La cocaína actúa en los centros de placer del cerebro, al reducir el umbral en el que dispara.
感情的状態というのは 通常利用可能なリソースが
Emotion is not something added to thought.
それを使用料だと見る事も出来ます 使用料は時々 もっと直感的です
You can kind of view it as either interest on borrowing the share, or you can view it as rent.
世界中の全員が 引用されたような感じですね
I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
ほとんど重さを感じません 私専用につくられた
This is a very lightweight suit. It weighs about 15 pounds.
レ ティグラはもっとソフトな感じさ カタログ用の顔ってとこかな
Le Tigre's a lot softer. It's a bit more of a catalogue look.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
お気遣いには感謝しますが 大佐 心配は無用ですよ
Thanks for your concern, Colonel. We'll take real care.
感謝 感謝
Ah really none?
3.3倍 利用されている と感じている事がわかります (笑)
We see that the world is feeling used at 3.3 times the normal level right now.
このような感じです 内側では 光や再構成を利用した
So flexible interior for discussions, just like this, but in the round
有効利用できるかが問題だと感じる理由があります
I want to tell you a little story.
DNAまで入り込んで 細胞を利用して増えていく ウィルス感染 と
And so this is just a nice thing to know
26,000分の1以下の費用で 400倍の感度で検査できます (拍手)
The sensor is 168 times faster, over 26,000 times less expensive and over 400 times more sensitive than the current standard of detection.
鈍感 鈍感
So dull, so dull
感情は信頼できるが... 逆に皇帝に利用される 可能性もある
They do you credit... but they could be made to serve the emperor.
ジュネーブ大学の医師が開発した 医用画像解析用のDICOMビューワです 私はこのソフトの機能に とても感激し
So I found an open source DlCOM viewer OsiriX developed by the physicians at the Geneva University.
徹底的に用い 感染を根絶させる方法 マラリア感染地図が小さくなっている地域は これに当たります
If you go into a country with the right tools and the right way, you do it vigorously, you can actually get a local eradication.
感覚を感じたら
I'm trying to be good here.
感感謝祭なのよ
Don't you know anything about Thanksgiving dinners?
退職者は 自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い
The retired often feel that they are useless and unproductive.
彼は 昏睡状態にあって 感覚作用はすべて停止していました
You may be aware of last year's bestseller by Dr. Eben Alexander called,
万能で実用的かつ面白い そう感じてもらえたら何よりです
Statistics is an amazing discipline to know.
しかし そこまでの用心深さは 不安感へつながりかねません
You are being watched.
面白さを見つけられず 難しさを感じています 雇用の場では
Those learning it think it's disconnected, uninteresting and hard.
私のインターネットの今月の費用を払う手伝いをしてくれた忍者に感謝
And that was it for this edition of It's the end of the world as we know it and I feel fine.
なぜ感謝祭に 感感謝するのかしら
Anyway, why should I give thanks on Thanksgiving?
いい感じ いい感じ
Go! (Chatting)
何に感感謝するの
What have I got to be thankful for?
罪悪感はムダな感情
Guilt is a useless emotion.

 

関連検索 : 商用感 - 費用感度 - 感情用語 - 商用感度 - 五感の使用 - 感じる愛用 - 直感感 - - - - - 敏感な相互作用