"甲板"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 甲板長 | Bosun. |
| 甲板長 | Bosun. BOSUN |
| 甲板長 | Bosun... |
| 甲板長 | ADAMS Bosun. |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| 甲板仕官 | Deck Officer. |
| Cだ甲板長 | D.C., Bosun. |
| コーナーを甲板へ | Take Connor topside. |
| 甲板に行かない | Do you understand? |
| 甲板長 アーライトを用意 | Bosun, flash the alert. BOSUN |
| アルファチーム 離着艦甲板に | Landing base Team Alpha, check three. |
| 甲板を磨いてくれ | Welcome aboard, Curly. Your job will be to mop the deck. |
| 甲板にいる野郎ども | On deck, you scabrous dogs! |
| 必要なら甲板にいるわ | No, I'll be all right. |
| 甲板仕官から連絡です | This is the deck officer checking in. |
| 船には甲板が３つあった | The ship had three decks. |
| 私は船室から甲板へ出た | I went on deck from my cabin. |
| もうテストは済んだか 甲板長 | Have you tested it yet, Bosun? |
| 俺は主格納庫甲板へ行く | I'm going down to the main hangar. |
| 次 格納庫甲板を爆発した | Then, he blows up the hangar deck. |
| 必要になれば甲板にいるわ | No, I'll be all right. |
| 了解 飛行甲板 人員配置準備完了 | Video tapes are on, flight forming ??? have been secured. |
| 甲板仕官をどこでも見当らない | I don't see the deck officer anywhere. |
| 甲板仕官が常にいるはずなのに | There should always be an officer on duty. |
| 朝が明けると彼らは甲板に出ていた | Morning found them on deck. |
| 潮風が連れてくる鳴き声を聞いて甲板から離れたくない 我不愿離開甲板 寝たくもない 也不愿睡覺 | I don't want to leave the deck or go to bed |
| 死体を発見したとき 前甲板にいましたね | Now, Miss Decker, you, uh |
| メリークリスマス 皆さん 甲板でこれからショーが始まります | Merry Christmas, girls and boys. |
| メリークリスマス 皆さん 甲板でこれからショーが始まります | On the flight deck it's show time. |
| いいんです 僕はタバコを吸いに 甲板にいきます | I am asking too many questions. |
| 飛行甲板に着陸させた かすり傷もなかった | Anyway, I've set down on a carrier deck in a gale, with half my controls shot away, |
| 繰り返します 12Ｂで甲板員に報告して下さい | Repeat, deck hands, please report to 12 B. |
| 着陸ゾーンが塞がってるため 甲板上空につける | The ship's LZ is obstructed. We'll hold above deck in a hover. |
| 船首上甲板の若者たちは どうしたんだろうね | Hey, it's awfully nice topside today. |
| ラプターパイロット ドワイト フラットトップ サンダース中尉 ハンガードック12Ｂへ 甲板員に報告して下さい | Raptor pilot Lt. Dwight Flattop Sanders... entering hangar Deck 12 B. Deck hands, please report. |
| 人魚が甲板に飛び上がってきた 話をしてくれましたよ | A mermaid flopped up on deck and told the story. |
| 甲板に血痕を見つけましたが 死体の痕跡は ありません | They found blood on the deck, but no sign of a body. |
| 甲斐甲斐しく働く | Work like a bee. |
| 甲板の船員は準備をしてください ＮＡＴＯのヘリコプターが６番に着陸します | On the flight deck, heads up. NATO helo landing spot six. Spot six. |
| 何故熱くなってるか わからないけど スキッドで甲板を焼いています | A little too hot. A little... I don't know. |
| 骨組みと船体と甲板と帆があれば 船って呼べるわけじゃないぞ | It's not just a keel and a hull and a deck and sails. That's what a ship needs. |
| みんなが寝ている甲板で 低く何度も繰り返す 我在眾人熟睡的甲板上反覆低喃 捨てたのではなく 泣く泣く手放したんだと 我不是拋棄你 我是捨不得你 | I'm moaning on the deck at night that I didn't mean to leave you. |
| ほんの少しだけ サンゴ礁に住む魚がいました 海の底を 甲板に引き上げては | And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish. |
| 甲府市japan.kgm | Koufu |
| 甲殻類や | Crustaceans. |
