"申請することができます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
申請するの | You're going to apply? |
残念ですが あなたの申請を認めることはできませんでした | We regret that your application has not been accepted. |
今日ビザの申請をするところだ | I am going to apply for a visa today. |
検察官が申請すべき 証人ではありません | Your Honor, he is the defendant's alibi witness. |
申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
だが このままでは レイの棄却申請が通る | But I'm afraid Mr. Fiske's motion to dismiss is beginning to feel like it has some merit. |
申請書が要るね. | She's gonna need a note. |
今日 ビザの申請をするつもりです | I am going to apply for a visa today. |
わし自身がこの申請書を書き | It is, of course, with a great deal of regret |
情報公開に関する データベースを公開し 議論ができます 他人が なにを申請したかを 知ることができ | And Alaveteli.com is a way for us to have an open database for Freedom of Information applications, and speak with each other. |
最適な治療を確認し あとで申請する | I'll make sure he gets what he needs, and they can reimburse me later. |
最初に 治験を申請するときには口を揃えて | We've had people pretend that this is a problem that's been fixed. |
未だだよ 延滞申請をするさ | I'm gonna have to file an extension. |
応用できます さあ あなたはCEPPの申請書を書く準備ができました | The same process is applicable to other renewable energy technologies. |
日本語の申請書はありますか | May I have an application form in Japanese? |
ポーランドでも同じかと思います 新しい種類の手術を申請する | If you want to do anything new in surgery, you have to get a license from your local Research amp Ethics. |
破産申請後 株で儲ける | He was going to file for bankruptcy. |
必要経費に限り請求することができると定めています | The E Government Act of 2002 states that the courts may charge only to the extent necessary, in order to reimburse the costs of running PACER. |
今日 申請すれば 来月には終わる | If I file today, this all could be over by next month. |
ビザを申請した | I applied for a visa. |
延期の申請は | To apply for a deferral? |
残念ながらあなたの申請は却下されたことをお伝えします | I regret to inform you that your application has been refused. |
キーガンさんのところの 研修を申請しまして | I'm applying for a summer internship at Brewster Keegan. |
延期を申請するんだ 何か 見てもらわないと | I realized that if I was ever going to apply for a deferral, then I'd have to show them something. |
グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
政府に基礎自治体としての 登録申請を合法的に 行うことができます 基礎自治体となれば行政が生まれます | And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. |
さきほど申し上げたことですが | I think I want to talk about human resources and the network as second question. Those who panel here might be in front and speak out in various places. Among their supporters there might be someone whom they found unexpectedly important or whose help had been very grateful. |
この申請書類を見つけた | I found this application |
特許申請書です 現在の義手と そう違いはありません | Here you see a patent for an arm in 1912. |
地域を作ることができます 私が申し上げたいのは | That would create a community with sound material cycles and symbiosis with nature, which would lead to a better future. |
それとも 祖父さんの葬式に休暇を申請するか | Whether to ask for time off For grandfather's funeral |
もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
法的な申請を行っていますが ときには 一緒に住めるようになるまでに 20年もかかることがあります 摘み手が足りない果実は | We have 4 to 5 million legal residents who have actually applied legally for their closest family members to come in to the United States and sometimes, wait up to 2 decades for their family members to come. |
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった | She had good reason to file for a divorce. |
大学申請の記録はないと | that, as yet, there's no record of your son |
情報公開を申請しました 財務省はこの隣の建物ですね | And I made a Freedom of Information application in May this year to the Ministry of Finance. |
ユニークな名前じゃないと 申請しても突き返される | The Jockey Club insists on unique names. I keep sending them, they keep rejecting them. |
私はビザを申請した | I applied for a visa. |
トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers. |
親権放棄の申請書 | Emancipation papers? |
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ | I bet that he'll accept your proposal. |
令状は申請しているが 住所を聞き出せなくて | We're getting a warrant. Can't get an address off him. |
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
関連検索 : 請求することができます - 請求することができます - 請求することができます - 請求することができます - 請求することができます - 請求することができます - 請求することができます - 請求することができ - 申請する - することができます - することができます - することができます - することができます