"男女問わず"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
男女問わず - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
若いリビア人が男女問わず 最前線に立ちました | And there it was, a great revolution. |
老若男女に関わらず | So what do we want? |
それは今でも男女を問わず愛読されている本です | It is, even now, a book loved by men and women alike. |
指示の下 三マスターズの... 男性全体 女性全体 熟練を問わず未熟練... | Under the direction of the Three Masters... the raccoons generated an indescribable amount of power. |
女性の問題 と聞けば男は | The first is that it gives men an excuse not to pay attention. |
国籍を問わず 人種を問わず 肌色を問わず 宗教を問わず 普遍的に 私たちは遊ぶのです | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
とても多くの人々にインタビューしました 老若男女 学歴ある人 文盲の人 問わず | Since 2001, we've interviewed hundreds of thousands of people young and old, men and women, educated and illiterate. |
大小問わず | large or small. |
まず この男に尋問をしたいの | I want this man interrogated first. |
新旧を問わず | My god is a little god, and I want him to stay that way.' |
遊びに関する記事を載せたのは重大なことです このページの下には 男女を問わず | It's got to be serious if the New York Times puts a cover story of their February 17th Sunday magazine about play. |
もう1つは1回限りの観戦者タイプ こちらは男女を問わず18 30歳で 普通のスポーツファンです | They realized there were different archetypes sports jersey owners, who were male, 13 to 35 but there was also another archetype which were people who attended a single game. |
男と男と 女と女 | I was really in awe of them. |
老いも若きも また男女を問わず 地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた | Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses. |
仕事やプライベートを問わず | I think this is a problem. |
時と場所を問わず | Absolutely! |
その男は窃盗犯に問われた | The man was charged with theft. |
この男は窃盗罪に問われた | This man was charged with theft. |
宇宙植民地のレプリカント 男女3匹ずつが | Six Replicants three male, three female. |
女 いえ... 男 ああ わかった | I like to move it move it. woman |
男らしさにこだわらずに | I asked a nine year old boy, |
男の子 女の子 男性 女性 | Boy, girl, man, woman? |
女 男 | Is it a woman? |
女 男 | A man. |
男女問わず 全ての20代が 知らされるべき 3つのことを伝えました まずはアイデンティティ クライシスに 陥っていることを忘れて | I told Emma three things that every twentysomething, male or female, deserves to hear. |
彼女は恥ずかしがらずに私に質問をした | She was not ashamed to ask me a question. |
昼夜問わず飛ばすんだ | Report anything they spot, and keep circling the noman'sland day and night. |
家庭運営に関する男女の意識のずれ | The gap in perspective between man and woman on home management. |
男性と女性を7名ずつ招聘しました | So, for example, I was curating a Salon a year ago. |
男の子 女の子 男の子 女の子 | Boy, girl, boy, girl. |
男2 女 | What do you love? man 2 |
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない | She did not answer all the questions. |
でも言いたいのは 昔の問題を問わず | Still, I just want you to know that, despite the problems you've had... |
僕は男らしさのない男だと彼女に言われた | She told me that I lacked manliness. |
もっぱら男性に語りかけています コーランでは女性も含まれており 例えば 信ずる男性 信ずる女性や | And where the Bible is addressed exclusively to men, using the second and third person masculine, the Koran includes women talking, for instance, of believing men and believing women, honorable men and honorable women. |
女は男の下で 男は女の下でよ | Women should work under men, men under women. That's it. |
まず クラスの男女の生徒数を見つけました | I hope that doesn't confuse you much. |
試合は晴雨を問わず行われます | The game will be held rain or shine. |
ここでは男性は女性の 住所を質問できない | A man can't ask for a woman's whereabouts here. |
ナンセンス アリスは何も言わず 彼女は次の場合に疑問に 彼女の手で彼女の顔に座っていた | 'Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle 'but it sounds uncommon nonsense.' |
問題はニュースルームに 女性が少ないことです 女性が報道しているニュースは わずか37 | The problem is, of course, there aren't enough women in newsrooms. |
彼女はずっと質問ばかりしていた | She kept on asking me questions the whole time. |
若い男に彼女はバッグを奪われた | She was robbed her of her bag by a young man. |
男も...... 女も...... | Kids... Adults... |
老若男女 | looked exactly like you. |
関連検索 : 問わず - 男女 - 男女 - 男女 - 男女 - 男女別 - 男女ミックス - 男女で - 男女間 - 男と女 - 男女グループ - 男女の - 男女比 - 男女比