"画期"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 画期的なディスプレー | I'm talking fabu. |
| 画期的だった | Heavy stuff. |
| 計画された期間 | The planned duration |
| すべての画像メタデータを同期 | Sync All Images' Metadata |
| これは画期的な製品です | A strong, powerful, Gravitational Magnetic field condition. |
| スタンフォードの研究は画期的であり | That's the Lucifer effect. |
| このときは 初期の静物画を | I do take certain liberties and intervene. |
| これは画期的な機械だった | It was such a revolutionary machine. |
| このトンネルはマンハッタン計画の開発時期に | This is underneath my alma mater, Columbia University. |
| この発見の画期的なところは | It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. |
| これは画期的だ 何世紀もの間 | Yes, it would be great. |
| アンジェラ 大統領は 介入計画の期間を | Angela, has the president formulated a time frame for this intervention? |
| これはかなり画期的な証明です | We've now shown that for each value of n, T(n) is always upper bounded by 4n. |
| まだ私達の計画は 初期段階です | So that's the FreedomBox. |
| 中央棟です 第9区画 満期釈放か | Maximum wing, Block 9. |
| これは文章と動画が同期します 動画が再生されると | NN Okay, this movie is ... |
| 画期的な発見のためではなく 画期的な発見はまだですが イルカが示す 意思力と集中力 | And I wanted to share this video with you not to show you any big breakthroughs, because they haven't happened yet, but to show you the level of intention and focus that these dolphins have, and interest in the system. |
| 当時としては画期的なことでした | Only this much in 3 months! |
| JACKサウンドサーバーのトランスポート機能に同期するシンプルな動画プレイヤー | A simple video player that gets sync from jack transport. |
| その映画は期待した通り 面白かった | The movie was interesting, as I had expected. |
| その映画は期待した通り 面白かった | This film was as interesting as expected. |
| 画像のメタデータを GPS デバイスと同期するためのプラグイン | A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device |
| 小さな期間 描画できるようにします | As I add more heat, the temperature does not go up for a little period. |
| ハイクオリティーな映画です アカデミー賞受賞を期待され 大ヒットしている映画です | In fact, this week I went to see a very high quality movie, Argo. |
| 映画は 私が予期したように面白かった | The movie was interesting, as I had expected. |
| すべての画像メタデータを digiKam データベースと同期しました | The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database. |
| 初期状態では プランニングとスケジューリングの動画があります | So the only way to do this is to watch videos. |
| そして うわあ 何て画期的なアイディアでしょう | And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future? |
| その計画を延期するように私は提案した | I suggested that the plan be postponed. |
| 今その計画を実施するのは 時期尚早である | It is premature to put the plan into practice now. |
| 画像を非同期で読み込むプロセスを組み込みます | This is the same basic image loading process that we've been using previously. |
| その時紹介したのが当時画期的とされた義足 | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
| 音声と同期した動画はご存じだと思いますが | Here's another step by step procedure, only in this case |
| 彼は私にその計画が大成功することを期待した | He expected great success in the project from me. |
| 次の期間中に更新された画像を探す'Return pictures modified between...and... | Return pictures modified between |
| 次の期間中に作成された画像を探す'Return pictures created between...and... | Return pictures created between |
| 次の期間中にデジタル化された画像を探す'Return pictures digitized between...and... | Return pictures digitized between |
| この窮境から抜け出す画期的な方法があります | like dirty coal and foreign oil. |
| 画期的です ネットを一層有効に活用できるからです | I don't have to do my other job now. |
| いや100人だ 記者やニュース映画班も 手錠姿を期待してな | They're going to drag you out in leg irons. |
| これは 横軸に満期期間で これは 収益です 米国債の金利の曲線を描画しています | Let me draw this yield curve right over here, so this is maturity on the horizontal axis, and this is yield, and I'm gonna draw the yield curve for treasuries. |
| 4期 4期 | We are officially recruiting 4th HOTTEST Fan Club. |
| 四半期に２度 販売計画書を提出しなければならない | I have to submit sales projections twice a quarter. |
| その後 初期キリスト教に関する 映画のためにエルサレムに行かされ | And so, for once, for the only time in my life, I was finally in the mainstream. |
| 両スタジオはこの映画にもちろん期待してくれたのですが | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
