"画策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 母が画策したせいだ | To impress lana! Ironic, isn't it? |
| 裏切りを 画策している | They're planning to betray me. |
| 30年間 党の凋落を画策した | For 30 years, I have plotted to bring down the Party. |
| 本格的な攻撃を画策してる | They're mounting a fullscale invasion. |
| チキンを画策したと見る それに | Watch what else. |
| 計画機能と政策機能は省内に残します | It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three. |
| グレーが 今回の売名行為を画策したんだよ | Don't you see it? Gray orchestrated this whole publicity stunt. |
| そのことにより ナポレオンと 彼とともに画策した | legislature. |
| ギャング映画の世界です ホッブスの解決策である リヴァイアサン では | liable to having its bluff called, and therefore can only work if it's credible. |
| 16世紀オスマン帝国の宮廷画家の間の策謀と殺人 | This is what it's about. |
| 脚本家は歴史と策略についての 映画だと言います | Psychological. |
| 苦肉の策で企画したんですが その本はよく売れました | We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well. |
| 対策のため 全米の全ての計画された便は 欠航となります | As a result, outgoing flights nationwide are now grounded. |
| 策略だ | It's all part of the ruse. |
| 言うまでもなく バスターズはその話を 耳にすると... ...その妨害を画策した | Needless to say, once the Basterds heard about him, he never got there. |
| 策略です | We were set up. |
| 16世紀オスマン帝国の宮廷画家の間の策謀と殺人 私は一連の絵を集め | ( Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. ) (Laughter) |
| 金策City in Korea | Kimch'aek |
| 他の解決策 | The explosives are getting worse. |
| 他の解決策 | In school they're working it backwards. |
| 何故策略を? | Would you tell me something? |
| 別の解決策 | Remember, laws are necessary in an unjust and uneducated system. Alternative solutions |
| 別の解決策 | And is this still happens today? Alternative Solutions |
| 別の解決策 | They can't say anything. Alternative solutions |
| 対策はある | That's all taken care of. |
| 世界レベルの政策決定の基準の一つとして この漫画は大当たりでした | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
| この計画が解決策を与えてくれます このように計画がゴールに到達するかを 数学的に定式化できます | And if that resulting state is an element of the set of Goals, then this plan is valid this plan gives us a solution. |
| 解決策があるんだぞ 女性 どんな解決策 | I have a solution that requires neither machine, nor wood, nor cooking gas. |
| トムは策略家だ | Tom is a politician. |
| 不正対策部門 | Fraud Department |
| 賢い策を言え | Speak and counsel well! |
| 万策 尽きたか | I'm running out of tricks here. |
| 俺は策がある | That I can solve. |
| 分離平等政策 | Separate but equal? |
| 緊急対策マニュアルは | Emergency manual. |
| 熊対策にもね | Or a bear. |
| 策があるんだ | I've got a plan. |
| 策があるんだ | I've gotta study. |
| そしてストラウドの移行政策のグループは 事実上その自治体の食糧計画を立てました | Leicestershire and Somerset. |
| 分配政策の失敗に対して 近年 現金支給政策が | The reasons are many, including diversional funds, and also clogging of government delivery pulps . |
| 私がかかわっている政策は 移行政策なのです | Energy and technology are not the same thing. |
| その解決策は何でしょうか 解決策は明らかに | So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it? |
| 正直は最善の策 | Honesty is the best policy. |
| 正直は最上の策 | Honesty is the best policy. |
| 十分に解決策を | We have focused on the problems. |
