"異なる意見を持っています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
異なる意見を持っています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私の意見はあなたの意見とは異なっています | My opinion is different from yours. |
異なる展望を持っています | They are not. They are human beings with different views and different visions for the world. |
人によって意見が異なる | Opinions vary from person to person. |
これら2つの異なる意見を持つ人がコミュニケートして | So, what this image depicts is here in the middle uh, a person who is a mediator. |
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My view is different from his as to what should be done. |
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My opinion on what should be done is different from his. |
異なるニュース局を4つ調べ 異なる新聞をいくつか調べ 友達の意見を聞き 親の意見を聞くようになっています | So, they're living in a world, where, when a piece of news comes in, they look at four different news stations, they look at a couple of different newspapers, they hear what their friends are saying, and their parents are saying. |
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My view is different from his as to what should be done. |
何をすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる | My opinion on what should be done is different from his. |
誰もが違う意見を持っています | It makes me very popular as well. |
あなたとはこの点で意見が異なっていると思います | I'm afraid I differ with you on this point. |
私は逆の意見を持っている | I hold the converse opinion. |
誰もが異見を持っていると言えますね 会場 笑い声 | So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time. |
彼らの意見は私のとは異なっている | Their opinions differ from mine. |
この点に関しては意見が異なっている | Opinions vary on this point. |
男性同様な意見を持っていることが | We found that women in one country |
異なるホルモンと 異なる生殖器を持っており | The men and women are different. |
ちょっと異質な気持ちをもっています | As a new father, |
シンボルは異なる設定で_異なる意味を運びます | Symbols carry different meanings in different settings. |
僕は人生に対して 異なる視点を持っています | So, you guys can imagine, as some of you just experienced, |
私の意見は彼と異なる | My opinion differs from his. |
関心を寄せていますか 意見を異にする人に聞きたいと | What issues deeply concern you? |
自然数 これについてですが これは文脈によっては異なる意味を持ちますが | Lets review each of these |
彼女は私と違う意見を持っている | She has a view that is different from mine. |
借金の異なる層を持ちます 選任順位の異なるレベルを持つ別の | And even within the debt, you'll have different layers of debt. |
専門家ではなくても 皆 テレビゲームについて意見を持っています | We heard the other day that everybody's got a strong opinion about video games. |
無党派層の多くは中立的な意見を持っています 無党派層の多くは中立的な意見を持っています 従って 経済問題に関しては 共和党と民主党はすでに同一の意見をもっていますが | So most Americans are not partisan, and most of the people in the independent camp fall somewhere in between, so even though we have tremendous overlap between the views on these fiscal issues of Democrats and Republicans, we have even more overlap when you add in the independents. |
彼は政治の面では過激な意見を持っている | He holds an extreme opinion in politics. |
彼は教育の面では極端な意見を持っている | He holds an extreme opinion on education. |
そこがあなたと意見を異にするところです | That's where I can't agree with you. |
異なる物理を持つ宇宙の数を見積もる方法があって | That's entirely speculative of course and moreover, it's a priori untestable. |
その視点で考える 異なる意見に耳を傾けて | Attend to other lives, other visions. |
どうせたいした意見持ってないですから | I have none. |
社内外で徹底した数値分析があり 関わるIQの量は全く驚異的です 誰もが意見を持っています | What about this thing? it really is quite phenomenal. |
意見Aに傾倒している(10 ) 意見Aを持つ 意見Bを持つ 両方の意見を持つ つまり 10 以下の所には目に見える進展はないが 10 を越えた所では その考えがまたたく間に広がる | Now, what's interesting is their mathematical model shows that it's like a spontaneous leap. committed to opinion A (10 ) holds opinion A holds opinion B holds both opinions |
私の意見は クラスの大半の学生の意見とは異なる | My opinion differs from most of the other students in my class. |
君と意見を異にするので私には心苦しい | It pains me to disagree with your opinion. |
異常がないか 見ています | To see .... If everything is ok. |
表情の人を見つけ出し 実際にその人が異なる 意見の持ち主かどうか | In meetings, he looks out for the person in the room arms crossed, looking a bit bemused and draws them into the discussion, trying to see if they indeed are the person with a different opinion, so that they have dissent within the room. |
また 人々を追悼に好意を持って見てください | Look also with favor on those who mourn. |
彼は死の音を出す 異様な道具を持ってる | No, don't follow him. |
出身地や経歴の異なる多くの人々が 集まって 意見交換をし | I think it's wonderful to have a situation like this, where so many people from different backgrounds and places can come together, exchange their ideas and form relationships of friendship with each other. |
P値を測定する それが有意に0と異なるか見る | We could observe a correlation. |
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない | He is not alone in this opinion. |
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない | He isn't the only one with this opinion. |
関連検索 : 異なる見解を持っています - 意見を持っています - 意見を持っています - 意見を持っています - 意見を持っています - 異なるニーズを持っています - 異なる意見 - 異なる意見 - 異なる文化を持っています - 異なる視点を持っています - 異なる長さを持っています - 別の意見を持っています - 異議を持っています - 異議を持っています