"異例のオファー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
異例のオファー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
藪から棒のオファーで | I can't believe you gave up your mop for this suit. |
異となる例とは | Josiah's conclusion false? |
150万ドルのオファーを 断るのか | You're turning down one and a half million dollars... |
それは全く異例のことだ | That's an unusual thing, undoubtedly. |
前の例と 少し異なります | And I get two x squared plus twenty x plus fifty equals zero. |
このオファーは5日間有効です | This offer is open for five days. |
このオファーは5日間有効です | This offer is available for five days. |
このオファーは5日間有効です | This offer is good for five days. |
オファーをお受けします と | We'll take their offer. |
オファーを検討中でしたが | Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate. |
その年齢で 同席など異例だ | To be on the council at your age it's never happened before. |
最後の警告だ 職のオファーがなければ... | This is your final warning. If I've not received an offer... |
そんな確率 統計上は異例だ | Now, lookers ran the probabilities, and it's a statistical anomaly. |
例え異なる問題のように思えても | Right. |
重いちょっと町内会では異例 | Could I use your mirror? |
私としては異例だが やったぞ | I'll make an exception in your case. |
一例です Spearmanは異なる科目のスコアを見た | And this is an example of what Spearman's model look like. |
私のオファーは期限付きだ 明日 返事をくれ | I'm putting a clock on my offer. You got till the end of the day. I want an answer in the morning. |
ご存知のように 異例の事態だったんです | These were extraordinary circumstances, as you know. |
New Guy 誌からもオファーが来てるんだぞ | The New Guys is offering him the cover. |
例えば 赤潮 毒性の藻類の異常発生 海を漂い | We end up with things we've heard about before red tides, for example, which are blooms of toxic algae floating through the oceans causing neurological damage. |
考えれば異例とも言えるでしょう | It's closer than you think. |
チームは異例 次いで5て約一五四年リビア | Human rights. |
これは非常に異例なことだが 君は | This is very, very peculiar. |
G1とG2が異なる場合の例も挙げられます | They happen to be the same strings, so this statement is sometimes true. |
これは異例の名誉で 謁見には作法がある | You have to realize what an honor this is. lt's all highly ritualized, of course. |
失礼します 異例なのは分かっていますが | Beg your pardon my lord, I know it's unorthodox |
異なる世代を繋げます 例えば 大学生の ホリー モーガン | And the organization draws together people of different generations, |
私は 彼にオファーをあげていたんです 拍手 | I don't think he understood that I wasn't asking for funding. |
どのようなxだと 彼の結論に異する例となるかな | Which value of x serves as a counterexample to prove |
私の学歴や職歴は 業界の中では 異例なものでしょう | He fully embodies design, technology, and digital art. |
例示向きの例を幾つか見てみよう これらは異なる空間振動数に対応した | But the important point is that fluctuation growth by itself does not change the shape of the spectrum. |
映画の仕事のオファーを受けた すべてが 金づちのおかげです | And then I sent out expeditions all over the world, and it was 1993 and that's when Steven Spielberg called me up and asked me if I wanted to work on a movie. |
しかし残念ながら 特異な例外が存在します | This would be an example of how to do that. |
異なったものです では いくつかの例を見てみましょう | But it can represent that as one number as opposed to giving all the different values. |
二つの異なる赤方偏移の例だ 左に示したのは コンコーダンス宇宙モデルを | And here are examples of cluster mass functions from x ray measurements. |
様々な異なる細胞型 例えば 心臓細胞 肝臓細胞 | The observation that stem cells, as master cells, could give rise to a whole variety of different cell types heart cells, liver cells, pancreatic islet cells captured the attention of the media and the imagination of the public. |
例えば 幼児殺害犯のような異常行動をする人間に対し | But we scientists are inconsistent. |
それとも 1 ドルか2ドルしかないと 思わせて 低い分け前をオファーしているのか 後者の場合はオファーを拒否して交渉不成立に なるかもしれません | Is this guy really being fair or are they giving me a very low offer in order to get me to think that there's only one or two dollars available to split? in which case they might reject it and not come to a deal. |
例えば マッピングが異なるこの値域で 8が3 6を4と対応します | Because you could have another function with this exact same domain, and this exact same range, where the mapping is different, where negative 8 maps to 3, and negative 6 maps to 4. |
異例のお願いだとは 充分承知ですが... ...しかし ここはチャンスです | I realise that it's a rather unorthodox request, sir but it's an incredible opportunity. |
例 1soundexの例 | 391 392. |
例 1CrackLibの例 | CrackLib example |
例 1DBAの例 | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
例 1DBMの例 | dblist |
関連検索 : 異例 - 異例の高 - 異例の措置 - 異例の動向 - 異例の要求 - 異例の利益 - 異例の記録 - オファーの - 異例の時間に - 非常に異例 - かなり異例 - 非常に異例 - 特異な例で - 極めて異例