"異国"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ゲルマニアなど異国 | What do they care about Germania? |
| 国家とは異なります | You know science isn't a company. |
| 異国風の 小さいピアノを | And, uh... an exotic baby grand, you know? |
| テーブルマナーは国によって異なる | Table manners vary from one country to another. |
| 食習慣は国により異なる | Eating habits differ from country to country. |
| 国によって習慣は異なる | Countries vary in customs and habits. |
| 中国が異議を唱えたため | How certain are you? They wanted to answer that 99 percent. |
| 国外の知識とより良い あるいは異なる 国外の知識とより良い あるいは異なる 国外の知識とより良い あるいは異なる | For Shin, you know, it was the knowledge of the outside world that it was the knowledge of the outside world, information about the outside world and the idea of a better or an alternate life that forced him to change his own situation. |
| 文化は国々によって異なる | Countries differ in culture. |
| 異なる国々の時刻を表示します | Show clocks from different countries |
| 異国情緒あふれる街並みが続く | The streets are filled with an air of exoticism. |
| 社会の習慣は国によって異なる | Social customs vary from country to country. |
| 結婚の習慣は国によって異なる | Marriage customs differ by country. |
| 全く異なるものです インド アメリカ合衆国 | Now, this is completely different from the world's other most populous countries. |
| 国際郵便料金は宛先によって異なる | International postal rates differ according to destination. |
| 異国の空見つめて 孤独を抱きしめた | I was a night too long, so long night That made me dream of hitting the road |
| 中国と日本は多くの点で異なっている | China and Japan differ in many points. |
| これらの慣習は わが国の慣習と異なる | These customs differ from those in our country. |
| 社会的な習慣は国によって大いに異なる | Social customs vary greatly from country to country. |
| それは 国によって少しずつ異なっている | An Educational System |
| 国家と社会の関係は 西側諸国とはとても異なるものです 私たち西側諸国の人間は | Now the relationship between the state and society in China is very different from that in the West. |
| テオドシウス帝はキリスト教を国教化し 異教の信仰を厳禁した | The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions. |
| 東京で 異国からの訪問者たちと 友達になって | Imagine you are there |
| 異常よ 異常 異常だって | You're doing this for Helen, and that's sick. |
| 25歳までに 彼女は五つの異なる国で暮らしてきた | By the age of 25, she had lived in five different countries. |
| 私たちの国に対する愛情の程度はそれぞれ異なる | We love our country with every grade of love. |
| 30の異なる国から来た 医者と医療従事者達の間に | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| 日本と中国はさまざまな点でお互いに異なっている | Japan and China differ from each other in many ways. |
| マグショット集です つまり この国の 100 異性愛者でない人たちの | So I decided to make a series of very simple portraits, mugshots if you will. |
| その国々はそれぞれ異なった資産 産業 軍を持ちます | The kids make up the names of the countries some are rich some are poor. |
| 世界中を 東京 ニューヨーク ロンドン ミュンヘンと飛び回り 遠い異国の地で働き | It had its exciting moments jet setting around the world globetrotting between Tokyo and New York City, London, Munich and so on working on location in exotic, faraway lands, and getting paid ridiculous amounts of money to look good and wear the latest fashion and, of course, the socializing, hobnobbing with artists, musicians, actors, eccentric barons and other beautiful people |
| ケーブルテレビよりも 驚異的な速度で コメディーは全国に広まっています | Comedy has been crossing country with remarkable speed way before the Internet, social media, even cable TV. |
| 12世紀には存在しました 中国の状況は異なりました | The ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century. |
| 彼らの風俗習慣はこの国の風俗習慣とは異なっている | Their manners and customs are different from those of this country. |
| 二十五歳までに 彼女は異なる五つの国で暮らしてきた | She lived in five different countries by age 25. |
| 私たちとは本当に異なります この見方は 西側諸国とは | This is the Chinese view of the state very, very different to ours. |
| 異議あり 異議あり! | Objection. |
| 商標を定義する法律は国によって異なり 登録も任意ですが | The more you use it, the stronger your protection. |
| 多くの異なる国々で 西洋文化 非西洋文化ともに 男女ともに | The optimism bias has been observed in many different countries in Western cultures, in non Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly. |
| 異なる習慣 異なる民族 | The fact that this decree is in Babylonian says one thing. |
| 異なる次元に 異なる紙 | We go back to Hepburn and Dietrich, but now we merge them. |
| 異なる精神にとっては 同じ世界が地獄でもあり 天国でもある | To different minds, the same world is a hell, and a heaven. |
| この2国はあらゆる面で異なるということです 女性の立場や | Sweden and Japan, they're very different countries in all sorts of ways. |
| 全く異なる視点で世界を見られるわ それぞれの国に住むメンバーは | It really gives you a whole different vision of the world. |
| 他国の教育システムとは 大きく異なります 我々の考え方は違います | And this is a very different policy to many other countries where these measures are designed in a way that they are implemented only when the problems have emerged and are too visible. |