"異変"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 変異には異なるタイプの変異があるということだ | And I really want to make that point there, because we talk about mutations, but there's different types of mutations. |
| 変異です | It's a slight variant. |
| オリンピックを変異者の | Three options |
| 細胞喪失 核の突然変異 ミトコンドリアの突然変異 などなど | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
| 僕らのロマンです 突 然 変 異 僕らは突然変異種です | That is our poetry. That is our beautiful story. |
| daf 2変異体では | How could that work? |
| 体細胞に生じた変異は 子孫に遺伝しない変異だ そうした変異のいくつかは何もせず | There's some mutations that won't be passed on to your children, and those are the ones that occur in your somatic cells. |
| 異変が起きました | So we sell 'em, and then something weird had been happening with the stores. |
| これは 紫色の変異 | In order for one of those mutations let me do the mutations in different colors. That's a purple mutation. |
| daf 2変異体同様に | like the insulin pathway. |
| こっちは青い変異だ | That's a blue mutation. |
| 変異は我々を滅ぼす! | Differences weaken us! |
| 遺伝子のこの変異は | I'll use that word. |
| これは異常な変化です | Imagine that was Lake Huron. |
| そしてこれらの変異は | Farther back is there one shared with chimpanzees. |
| 突然変異は起こせます | I believe it can be done. |
| 遺伝子に突然変異があり | But suppose then that one of them mutates. |
| 一人か二人 変異体がいます | How many of you think that's Kiki and that's Bouba? Raise your hands. |
| 特別な変異です このDNA鎖で | It's a specific variant of your gene. |
| 致死的な突然変異を起こす | We're dealing with an often lethal, always debilitating encephalitic mutation. |
| 変異ニューロンが 脳のどこにあるかによります 変異ニューロンが 運動系の回路にある時は | Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are. |
| その中に変異を持つものもあるだろう 変異を示すのに違う色をつけよう | So out of all of the let's say there's 280 million sperm cells that at one time are being competitive for an egg, it's possible that some of them have mutations. |
| 命にかかわるヒトインフルエンザに 突然変異する音です どうしたら変異が ペースダウンするでしょうか | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| まだまだ変異率が高すぎます | So first, nothing, nothing, nothing. |
| ちょっと突然変異を組み込み | Score them again. |
| しかし 全体のポイントは 突然変異は | But anyway, I won't go detailed into that. |
| 逆変分は 逆に変化する異なる 2 つの変数は 右に書きます | I'll do direct variations on the left over here |
| 変異に関するビデオで見たとおり それは子どもに伝えられ得る新しい形や新たな変異となる 変異についてはっきりさせておきたいのは | DNA because of crossovers, and we saw that in the variation video, then that will introduce new forms or new variants inside that could be passed on to your children. |
| 90歳や100歳まで生きる人は IGF 1受容体をコードする遺伝子が変異した daf 2変異体を | And what they found was that people who lived to 90 or 100 were more likely to have daf 2 mutations that is, changes in the gene that encodes the receptor for IGF 1. |
| 工場で 変異した手の者もいたが | You've seen them too. I've seen them? |
| これらの部位も ウイルスの変異の際に | These are largely hidden from the immune system. |
| そしてこちらがdaf 2変異体です | So there's something about aging that's kind of universal. |
| EMSで突然変異を 起こした細胞は | Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen. |
| インフルエンザウィルスは 大きな突然変異を起こします 突然変異が起きるのは カモ類や家禽を宿主とする | However, every 20 to 40 years or so the virus undergoes a dramatic mutation. |
| 変化の存在に 異議を唱えています | And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different. |
| 驚異的な現象であり 大変強力です | And this extremely thin layer is able to levitate more than 70,000 times its own weight. |
| 異なる変数がk個分 実体化しました | We'll start off by creating some nodes with one node for every possible literal in the formula. |
| 2が23の異なる変種までになるので | 2 times 2 times 2, so that's 2 to the twenty third. |
| 僕らの詩とは 僕らの変異や生命です | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| その変異はその子どもに影響するか 影響し得るだろうか その変異は子どもに遺伝するのか | If I have a mutation in some cell here, some somatic cell, some body cell, somatic cell, will that mutation or can that mutation in any way affect what's going to happen to my kids? |
| 実際に変異が子孫に伝えられる為には その変異がある精子が 競争に勝たなくてはならない | But in order for that mutation to truly be passed on to my offspring, the sperm containing the mutation is the one that has to win the race. |
| 法線の変換 異方性フィルタリング スキニング ランバート 軸 角度 頂点シェーダ | Here are a number of terms covered in this course, match each with it's related concept. |
| 変異に 自然淘汰に 環境に 導いたのです | Cooking made it possible that mutations, natural selections, our environment, could develop us. |
| 至らない小さい差です 微小な変異です | It doesn't change it quite enough, but that protein acts just a little bit different. |
| 変異の確率が高すぎると 生命は生きていけないのですね 次に変異の確率をだんだん下げていって | So there is no life possible at that type of mutation rate. |