"異議申し立て"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
異議申し立て - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 異議を申し立てる | I object to the senator's statements. |
| オースティンさん 異議申し立ては | Miss austen,how do you plead? |
| 異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
| 異議を申し立てるものはいるか | Is there anyone here who'll dispute my right? |
| 異議あり 異議あり! | Objection. |
| 夫の同意が必要だという バカげた法律について 最近 ナイジェリアの裁判所に異議申し立てした | What if my roommate knew about the female lawyer who recently went to court in Nigeria to challenge a ridiculous law that required women to get their husband's consent before renewing their passports? |
| 異議なし | Right? |
| 異議なし | No objection. |
| 異議 無し | Aye. Aye. |
| 彼は異議を唱える誰に対しても腹を立てた | He got angry with whoever challenged him. |
| 申し立て ですか | Allegedly. |
| 必要であれば 特別料金を払うことに対して 異議は申しません | I have no objection to paying a special fee if it is necessary. |
| ０ 合意に対して異議 | Zero percent disagreed with the consensus. |
| 申し立てによれば | Allegedly. |
| ですから この婚姻に異議のある者は 今 申出るか | To this couple comes marriage and the union of the bride and groom. |
| 異議あり | Objection! |
| 異議あり | At least six martinis in an hour and a half. |
| 異議あり | Objection! |
| 異議あり | I object! |
| 異議あり | Objection! |
| 異議あり | Objection. |
| 異議あり | Interrupting lawyer... |
| 彼はそれらの組織の中心人物です... 新しい研究成果について公開するようにデモで異議を申し立てていた | Ηe's one of those bleeding hearts protesting the construction of the new research facility. |
| これに対しての異議は | How do you plead? |
| 異議なし踏み潰せ | Let's knock down those hydras and drive them to the sea! |
| 異議を却下! | Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. |
| 異議ありか | Got a suspect? |
| 異議は却下 | Overruled. |
| いいえ異議 | No objections! |
| 異議あり 議論を求めています | Objection.Argumentative. |
| 誰がそんな申し立てを | Who brought those allegations? |
| 民事申し立てを提出することにしました そして先月 その申し立てが | I should file a Civil Complaint with the Tribunal about my father's passing away. |
| 異議認めます | Objection! |
| 異議を唱える | What's impugning mean? |
| 何の異議だね | What are you objectifyin' on? |
| 芝山 異議あり | Objection. |
| 蒲生 異議あり | Objection. |
| 申し立てに集中し始めました | And because I was up too late, wasn't thinking real straight, |
| 賃金未払いと 食料の質が悪いこと 住環境が悪いことに異議を申し立てました その上 金融危機が起こりました | And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. |
| 異議なしよ ありがとう | Thank you. |
| 聞いたかよ 申し立て に クソヤロー か | Did you get that? Allegedly or fuck yourself ? |
| 異議を認めます | Objection sustained. |
| お邪魔して申し訳ありません 上院議員 | sorry for interrupting, senator. |
| 裁判するよう申し立てる (拍手) | like a privileged, white 75 year old corporate executive. |
| 少年の申し立ては いい加減だ | It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy. |
関連検索 : 異議申立 - 異議を申し立て - 異議を申し立て - 異議申立手続 - 異議申立期間 - 異議を申し立てます - 異議を申し立てます - 申し立て - 申し立て - 申し立て - 解雇に異議を申し立てます - 請求に異議を申し立てます - 請求に異議を申し立てます - 異議申し立ての対象の決定
