"疑い"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑い - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

疑い
You took me in completely. Until after the alarm of fire, I had not a suspicion.
合理的疑いだ 合理的疑いだよ
Well, you're acting that way.
マナル アルシャリフ容疑者 治安紊乱の疑い
It was more like this
疑い無く
Without a doubt!
疑問ない
I have no doubts.
疑い屋ね
O ye of little faith.
常識を疑い
And he told them,
私は何でも疑う 自分自身の疑念すら疑う
I doubt everything, even my own doubts.
疑わしい設定
Suspect Configuration
なお中の疑い
Foul woman!
疑い始めてる
She's beginning to suspect, I think.
ステロイドの疑いかも
They should test for steroids.
私が疑問を持ち 疑うとき...
I obey. And when I begin to question, doubt...
疑問
Question
疑問
Nothing but words.
疑う?
Suspect?
疑いの余地はない
There is no room for doubt.
一点の疑いもない
I have no doubts at all.
疑いや恐怖はない?
Are you so sure your father was disturbed?
疑いの余地はない
The ship of the Second Guardian of Eron.
疑う余地はない
There is no room for doubt.
猜疑なんかない
But your suspicions about your wife are all wrong.
まだ容疑はない
That isn't funny.
俺は疑いだした
Now I start to get suspicious.
疑わないでくれ
Don't take my word for it.
疑念 疑問 不確実性だけです
No neat packages of faith, with Bible references to prove them.
田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.
疑似タイプ
Pseudo Type
疑似 BluetoothComment
Fake Bluetooth
疑似マスターブラウザー
Pseudo master browser
疑問咳
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?'
疑うの?
Oh, I guess I wanna make sure you're on my side.
彼の成功は疑いない
His success is out of question.
疑問の余地がない
There is no room for doubt.
私は疑いを持った
I had doubts.
私は疑問を抱いた
I had doubts.
私は疑念を抱いた
I had doubts.
誰も疑わないだろ
And with your high cholesterol and blood pressure.
疑問の余地はない
By the way, we owe it to women.
疑いませんでした
I didn't just believe we were going into space
疑問はないと思う
Still no room for reasonable doubt? No.
なぜそんな疑い
Why doubt what it's impossible not to know?
疑問の余地はない
There's not a doubt in my mind.
バーバラの成功は疑いがない
Barbara's success is beyond question.
私は疑い深い性格です
I have a suspicious nature.

 

関連検索 : 疑い例 - 疑いで - キャスト疑い - 疑い例 - ALLAY疑い - 高疑い - キャスト疑い - の疑い - 疑いの - 疑いで - スロー疑い