"疑惑など"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

疑惑など - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新たなスパイ疑惑だ
Is another espionage scandal.
花岡疑惑は知ってるな
Know the Hanaoka scandal?
この疑惑の法律が まさに疑惑と言える法律が 不審な時期に
We call it the Section 34 fiasco, the Section 34 fiasco, a suspicious piece of law, and I'm going to say it like it is, a suspicious piece of law was passed at a suspicious time to free some suspects.
疑惑に苛まれておる
Doubt ever gnaws at him.
彼は疑惑に悩まされた
He was assailed with doubts.
疑惑を持たれるだけだ
It would vanish in disbelief.
疑惑の当事者を生み出す
And lead you even to death meantime forbear, And let mischance be slave to patience.
何人かの殺人疑惑だけだ
That's multiple homicide counts.
疑惑の影私の行動するようになる
She is herself the very soul of delicacy.
ばればいように 疑惑を起こさない
I assume I don't have to mention that discretion is paramount.
疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.
疑惑の影を捜そうとする盲人
There's a blind man looking for a shadow of doubt.
この種の事件はよく疑惑を生む
Events of that type generally arouse suspicion.
彼の言葉は疑惑を引き起こした
His words gave rise to doubts.
善を悪に変えるのは 疑惑 である
It is doubt that turns good into bad.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を起こすように できてるんだ
In answer to your query, they're written down for me.
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた
The bribery scandal cast doubts on the government.
どんな疑問がある
What about this, Mr Reasonable Doubt?
どんな誘惑にも負けるな
Don't yield to any temptation.
しかし 疑惑とは無関係の事件までは とめられない
But he had no control over this.
経過は 誰かがすぐ に最大の疑惑を集めて
Why was Gregor the only one condemned to work in a firm where, at the slightest
経過は 誰かがすぐ に最大の疑惑を集めて
Why was Gregor the only one condemned to work in a firm where, at the slightest
疑惑そのものを消滅 させる必要があった
London had to eliminate suspicion.
花岡疑惑 担当事務官の遠藤です こら 遠藤
Scandal Unit here.
小惑星などどうでもよい 提督
Asteroids do not concern me, Admiral.
どんな容疑なんですか?
What am I doing here, detective?
僕は先生に疑念など
Actually, sir, after all these years, I just sort of go with it
世間の思惑など気にするな
Don't mind about what others think.
その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった
The words confirmed him in his suspicions.
花岡疑惑を解決すれば 娘は 俺を認めてくれる
Taking down Hanaoka will earn me my daughter's respect.
惑星番号をどうぞ
The number of your planet, if you'd be so good.
どんな物語を疑うべきか
When we hear stories, should we be more suspicious?
ビルを疑っちゃいないけど
Nobody is blaming Bill. Exactly.
彼女はどんな誘惑にも負けない
She is proof against any temptation.
目を疑うほどの... .
You have to question that play....
中国全土に騒乱とも言えるような 赤十字の信頼性についての 疑惑事件が起こるなどとは
She didn't realize that she stepped on a sensitive nerve and aroused national questioning, almost a turmoil, against the credibility of Red Cross.
疑惑を晴らす為 人形を作って チェザーレの木箱に寝させた
To evade any suspicion, Caligari put a puppet which resembled the somnambulist into the wooden box in which the somnambulist used to sleep.
疑いの余地はほとんどない
There is little room for doubt.
どんな容疑に掛けられてる
What's she charged with? I want to see her.
阿呆の惑星はどうだ
How 'bout planet of the dopes?
私が立つ惑星はいったいどんな場所なんだ サルの惑星みたいだ!
Death camp
ダンハム 容疑者はどこだ
Dunham,where's our suspect?
疑ってはいたけど...
I suspected something, but...
嘘を強要していません この疑惑は事実ではありません
I never told anybody to lie, not a single time, never.

 

関連検索 : 疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 主な疑惑 - メイク疑惑 - レポート疑惑 - 疑惑harasser - 悪質な疑惑 - 深刻な疑惑 - 詐欺疑惑 - 疑惑のプロット