"病み"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 病気みたいだ | You actually sound sick. |
| 犬は病気みたい | The dog seems sick. |
| 病み上がりだろ | Recuperating Ok? |
| 僕 夢遊病みたいで | I was sleepwalking. |
| 病み付きになるな | I like this job. I like it. |
| お前は病気みたいだ | She's like my My own sister. |
| 不潔は病気を生み出す | Filth breeds illnesses. |
| この病院 長いみたいね | Thank you |
| 病理にみえるこのプロセスは | But there's another way of thinking about PTSD. |
| 病みつきになるからな | She'll be back for more. |
| 一度来てみたら病み付きになるよ | I think the accommodations for tourists are very good because you have the new boulevard that they made, it connects everything, you can easily go from one place to another so the infrastructure is actually really good and the subway services are fantastic |
| 最新の医学研究を読みました 脳が委縮する病気とはハンチントン病 パーキンソン病 アルツハイマー病のことです | I therefore went, every night, reading the latest medical research about the diseases in which brains shrank. |
| さあ 病院に電話してみろ | Go ahead, call the hospital. |
| 病院という仕組み自体が | And here's the thing. |
| 島は僕が病気になるのを望み 君の病気は治した | The island wanted me to get sick,and it wanted you to get well. |
| おまえらはみんな臆病者だ | You're all cowards. |
| 彼はみんなと違う 血友病だ | So what? Everybody gets banged up once in a while. |
| みゆき 病院までどのくらい | How much farther until we reach the hospital? |
| 病気から回復することを望み | I wanted to keep us healthy. |
| アドレナリンが出て病みつきになります | One is that speed is fun, you know, speed is sexy. |
| かみなりが落ちて病院は全焼 | The clinic was hit by lightning and it burned to the ground. |
| 男みたいでさえない 臆病坊や | Not even close, are you, Mr. ChickenAss? |
| 病院に居るみたいだ どう思う | They hate it. Sir? It's like a dentist's office out there. |
| パーキンソン病 アルツハイマー病 | It's a little different than the way we think about brain disorders |
| 病院 病院 | Hospital. Hospital. |
| この病院の看護婦はみな親切だ | All the nurses of this hospital are very kind. |
| 酒を飲み過ぎると病気になるよ | Too much drinking will make you sick. |
| 2つの病人のグループを比べてみると | Now, if we look at this, we realize that you are likely sick. |
| 私のことを 病人か子供みたいに... | You've been treating me as though I were a child or an invalid. You weren't like this six months ago. |
| 病院のベッドで寝てるのをみて チャーリーは | Seeing him in his hospital bed, she was |
| パーキンソン病 アルツハイマー病 糖尿病 ガンでさえ | Parkinson's, Alzheimer's, diabetes, even some forms of cancer. |
| 目覚めてみると彼女は病院にいた | She woke to find herself in the hospital. |
| 彼の病気は飲みすぎから起こった | His illness resulted from drinking too much. |
| 私たちはみな病気にかかりやすい | We are all liable to disease. |
| 大学病院みたいに大きくないけど | You're famous so you're always at the hospital. |
| 何かがない病気 食べ物か 飲み物か | A need of food perhaps, or need of drink. |
| まったく病院の中に いるみたいだ | It is, and whoever devised it mixed some kind of hmx explosive with a binder material, most likely some kind of, like, ethyl silicate resin. |
| 早く 病院に行かないと 見てみなよ | You gotta go to a hospital. |
| お前みたいな 病気で変態のレイプ野郎 | Or more likely you, you sick, perverted rapist! |
| リカリスキャンディーを 一度食べたら病みつきになる | Once you start eating the Liquorice Allsorts, where does it stop? |
| (聴衆 病欠) 病欠 | Yeah, retail therapy might help. |
| 病気はしばしば飲みすぎから生じる | Illness often results from drinking too much. |
| 彼女は休みの日に突然病気になった | She was taken ill on holiday. |
| 彼は重い病気で 回復の見込みはない | He is seriously ill and unlikely to recover. |
| 彼は病み上がりで弱っているそうだ | They said he was still weak from a recent sickness. |
