"病みつき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

  例 (レビューされていない外部ソース)

病みつきになるからな
She'll be back for more.
アドレナリンが出て病みつきになります
One is that speed is fun, you know, speed is sexy.
一度来てみたら病み付きになるよ
I think the accommodations for tourists are very good because you have the new boulevard that they made, it connects everything, you can easily go from one place to another so the infrastructure is actually really good and the subway services are fantastic
2つの病人のグループを比べてみると
Now, if we look at this, we realize that you are likely sick.
飢饉に病気はつきものだ
Disease and famine go together.
病みつきになった多くを見てきたが 彼のようなのは初めてです
THAT'S RlGHT.
大学病院みたいに大きくないけど
You're famous so you're always at the hospital.
犬は病気みたい
The dog seems sick.
うつ病です うつ病ですよ 実のところ
The opposite of play is depression.
病院は ついに私は退院できると
But who's counting?
勝手に病院から つれ戻してきた
We sort of skipped the paperwork.
病人はついに病気を克服した
The patient finally conquered his illness.
たくさんの研究が証明しているのは うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
きみはひどい病気にかかるかもしれない
You may get a serious disease.
病院 病院に行きましょう
Me too. I dislocated my arm.
この病院は研修指導病院です 毎日働きに行き病院の
He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
お前は病気みたいだ
She's like my My own sister.
彼は病気でずっと床についたきりだ
He has been confined to his bed with illness.
躁うつ病にすることだってできます
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
彼は働きに働いて ついに病気になった
He worked and worked until he fell ill.
心臓病は心不全の引き金の一つなんだ
And when that happens that's called heart failure.
私たちは一型糖尿病の引き金の一つは
And that comes back to the diabetes story I was telling you.
不潔は病気を生み出す
Filth breeds illnesses.
この病院 長いみたいね
Thank you
病理にみえるこのプロセスは
But there's another way of thinking about PTSD.
みつき君とか
Are you watching this on your computer now?
やみつきにな
You will love it.
書き込みがみつかると
The intelligence agencies wanted to arrest people.
生みの苦しみはきつく
Her agony was awful!
最新の医学研究を読みました 脳が委縮する病気とはハンチントン病 パーキンソン病 アルツハイマー病のことです
I therefore went, every night, reading the latest medical research about the diseases in which brains shrank.
彼女は病気の叔母の看病にフアレスに行き 看病中に
She was 72 years old and she was planning to retire.
さあ 病院に電話してみろ
Go ahead, call the hospital.
病院という仕組み自体が
And here's the thing.
きみは サイコロを一つ
likely to occur.
病院につれってもいい  お医者さんにみせるため私が支払うことはできますか
So, I asked the translator why she thought she was dying.
病院のひとつである ボストンのマサチューセッツ総合病院です
And then this is a picture of one of the most famous hospitals in America.
おまえらはみんな臆病者だ
You're all cowards.
彼はみんなと違う 血友病だ
So what? Everybody gets banged up once in a while.
精神病院行きだ
I wanted a son, not a weakling like you!
やみつきになるさ
And you will love it.
読み書きを教えたり ごみ収集で感染する 病気のワクチンを打っていました
There was a center there, where they were teaching people how to read and write, and get vaccinations against the many diseases you can get from sorting through garbage.
2サーバントは あなたがどれも病気 先生を持つものと 彼らができるかどうか私はみます用
Exit first Servant. Sirrah, go hire me twenty cunning cooks.
病気から回復することを望み
I wanted to keep us healthy.
かみなりが落ちて病院は全焼
The clinic was hit by lightning and it burned to the ground.
男みたいでさえない 臆病坊や
Not even close, are you, Mr. ChickenAss?