"病気の原因となる物質"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

病気の原因となる物質 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

現在その病気の原因は不明である
At present, the cause of the disease is unknown.
原因物質を特定できれば
Obviously I'll be more certain
彼は過労が原因で病気になった
He got sick from overwork.
病気の原因となる コレラ菌を 足に抱えて運びます
They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease.
医者はあなたの症状と病気の原因を探します
So here you are and you might be sick, and you go to your doctor.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった
His illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった
The reason Tom got sick was because he overate.
トムの病気は食べすぎが原因だった
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった
Tom got sick because he ate too much.
それらの生物がどのように 病気の原因になるのか それも問題です
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
これは物質 反物質 ダークマターであり 燃料を燃焼させることなく 原因と作成せずに...廃棄物
Through the new understanding of fundamental matters which are the Matter, Antimatter, and Dark Matter, without burning fuel, without causing and creating ... waste, and nuclear waste and the rest of what we have seen.
この病気の原因については ほとんどわかっていない
We know very little about the cause of this disease.
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた
I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
緊張が心臓病の主な原因だ
Tension is a major cause of heart disease.
スモッグは植物が枯れる原因となる
Smog causes plants to die.
環境中の化学物質が原因で癌が流行し
Global famine was inevitable.
その原因が彼女の病状である
Intelligence chatter speculated it might be a demonstration of a new weapon technology.
その原因が彼女の病状である
And it's possible that her condition
原因となる
And there are a lot of things that contribute to that.
病気は通常1つではなく 多様な原因によって起こる
Illness usually has a variety of causes, not just one.
いったい何が糖尿病の原因となるんだろう ...
And something festered inside me after this happened.
化学物質の含有量をppmのレベルでテストしました このペンデルトンのベビー毛布は 将来のアルツハイマー病の原因となるのではなく
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.
それゆえ 病気の原因を絶えず探ってきました
And we've gotten sick as long as we've been people.
原因はヒルなのか 別物なのか
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
病気になる原因の仮説を立てる行為 科学に辿り着きます 病気になる原因の仮説を立てる行為 科学に辿り着きます そして仮説が得られれば 病気の治療を試みてきました
And as long as we've looked for explanations, we've wound up with something that gets closer and closer to science, which is hypotheses as to why we get sick, and as long as we've had hypotheses about why we get sick, we've tried to treat it as well.
または病原性微生物に対しての 病原性微生物ともいう
Pathogenic microorganisms with pathogenic microorganisms.
そんなに難しいことじゃない 病気の原因に関して 生物学が解明した 基礎的な情報を
You would think this wouldn't be too hard, that we would simply have the ability to take this fundamental information that we're learning about how it is that basic biology teaches us about the causes of disease and build a bridge across this yawning gap between what we've learned about basic science and its application, a bridge that would look maybe something like this, where you'd have to put together a nice shiny way to get from one side to the other.
病気の原因を調べ治療法を探すことができます これが分かると
We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them.
この物語やサスペンスの原因は
Where are they going? What just happened?
ダメージは新陳代謝が原因で起こる中間物質で いずれ 病気の引き金になるものです なぜそう言えるか 決定的証拠があるんです
I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
エイズの原因となるウイルスは
look like the Rock of Gibraltar.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因
Too many factors. It's not that!
過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.
遺伝子は 恐ろしい病気の原因になったり 個性を形づくったり 精神疾患の原因になったりします
The headlines tell us that genes can give us scary diseases, maybe even shape our personality, or give us mental disorders.
ドップラーピークの原因となっている
The density perturbations show us the baryonic acoustic oscillations that we discussed earlier.
アフリカの眠り病やリーシュマニア症 シャーガス病の原因となる寄生虫です このゲノムデータ 今や世界中の
African sleeping sickness, leishmaniasis and Chagas disease.
実験動物が原因だと言われるのですか
So you're suggesting that a lab animal is responsible?
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ
They are judge and defendant, they are professional politicians.
その原因が簡単に 見つかるでしょう これが病気の予防に つながるのです
If I become ill in the future, we can easily find the cause through it.
彼は 黄熱病の原因を 汚れた衣服ではなく
He had a hypothesis that was way outside the box for his time, in the late 1800s.
怠惰は破滅の原因となる
Idleness leads to ruin.
原因だと
Explains it?

 

関連検索 : 原因となる病気 - 病気の原因 - 原因の病気 - 病気の原因 - 病気の原因 - 病気の原因 - 病因物質 - 病因物質 - 病因物質 - 病原物質 - 原因物質 - 原因物質 - 癌原因物質 - 原因病原体