"病院の治療"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
病院の治療 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私は 病院で治療を受けている | I am receiving treatment at the hospital. |
私は 病院で治療を受けている | I'm being treated at the hospital. |
駄目だ 病院で治療して貰おう | No, I wanna get you over to the hospital and get that checked out. |
できるだけ早く病院での 治療が必要だ | So far. |
西インド諸島大学付属病院の集中治療室で | (Video) Dr. Jason Topping My name is Jason Topping. |
治療費は 次回の病院までのバス代を考慮して | And how much will they pay for this? |
入院治療が必要です | You should stay in the hospital for treatment. |
くだらない奇跡の聖母という病院の集中治療室に入院している | He's in the intensive care ward at Our Lady of the Worthless Miracle. |
これまで世界中の病院やクリニックで治療を受けてきた中で | Now this is the most frightening thing to me. |
様々な病気を治療しています 心臓病 血管の病気 整形外科 再生医学の患者の治療 | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
彼らはここにいた紳士を 治療のため病院に連れて行ったよ | They took that gentleman that was here to the hospital,to recover. |
医療は病院で行われました | Learning took place in schools. |
病院 病院 | Hospital. Hospital. |
このような病気の治療法を変え | (Laughter) |
治療して 病を癒すことです | Try to heal, try to cure. |
病院や医師による治療の基準ではないのです そして 私たちは 従来の医療体制から | One that is population and community based, rather than hospital and physician based. |
アメリカ合衆国で糖尿病の治療に使う | I've put a bunch of examples up here. |
治療により病気が治るかもしれません | Perhaps the illness is cured through medical treatment. |
飼鳥の医学 病気の診断とその治療 | Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses. |
患者は治療して欲しいのです 病態や治療法を聞きたいのです | And so they want a drug. |
その本には 掛かった全ての病院 受けた全ての治療 遭遇した全てのニアミス | The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. |
ええ だけど病気の治療法がないの | Well, surely they must have better hospital facilities in Dos Piedras. |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
月曜日まで治療ができません 病院の点滴台で3日間寝かされるだけ | The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. |
病院です ー 病院 | In a hospital. A hospital? |
これは 治療不可能な 病気の1つです | This is the one ailment that is universally untreatable. |
病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や | And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, |
結婚式で疲れているだけ 病院で治療を受けて 幻覚を見てるんだわ | Please tell me I had a nervous breakdown at the wedding, and now I'm in a mental hospital on medication that's giving me hallucinations. |
しかし 現在の医療技術で この病気は治療が可能です | I have a friend with stunningly severe depression |
治療のためにも入院した方がいいですね | You should stay in the hospital for treatment. |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
先輩 病院に 病院よ | Grandpa, your medicine! The medicine! |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている | Many people believe acupuncture can cure diseases. |
病気の早期発見をして 対症療法ではなく 完治するように治療すること | But perhaps most interesting, to me anyway, and most important, is the idea of diagnosing a disease much earlier on in the progression, and then treating the disease to cure the disease instead of treating a symptom. |
チャナード病院 精神病院だよ | This is the Chanard Institute. It's a psychiatric hospital. |
治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を | And I think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat derived, or adipose derived, stem cells. |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
病院や診療所は1780年代に始まりました | So let's start with care anywhere. |
トムはクスリをやりすぎて 治療で入院している | Tom is in the hospital, recovering from a drug overdose. |
病気で病院に入院した | He's sick and was hospitalized. |
この病院は研修指導病院です 毎日働きに行き病院の | He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital. |
アメリカ中の病院で指導を行いました すると 大半の患者は手術なしで治療が出来ました 効果的な治療で費用も抑えられました | So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. |
病院? | Promise me you'll finish that hospital. Hospital? |
関連検索 : 病院で治療 - 医療病院 - 通院治療 - 入院治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 病気の治療 - 入院治療上 - 病院 - 病院 - 病院 - 糖尿病治療 - 医療大学病院