"痕跡器官"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 痕跡もありません | There's no trace of them. |
| 獲物の痕跡を探し... | You read the terrain. |
| そして 放射能の痕跡も無い | And no trace of radioactivity. |
| メディアが憎悪の痕跡を安売りする | The media sells a trace of hatred at bargain prices. |
| 様々なグループの器官は器官系となります 器官系がいくつか集まって | A group of different tissues are called an organ, and a group of different organs are an organ system. |
| 前の人が見たことによって残る痕跡 | the trace left by the looking of the previous observer |
| それはすでにダークマターに痕跡を残している | So what happens after the recombination? The density perturbations continue to grow. |
| 現代人が日常的に残す データの痕跡から | Lines indicate social connectedness between individuals. |
| 太古の痕跡だけが 今もかなたへ続く | Only the most ancient traces lead anywhere. |
| 器官でした | Most of the time it's a flexible organ. |
| 細胞小器官 | Եկեք գրեմ այդ բառը |
| 痕跡を残すことは許されませんでした | And so we couldn't really touch its surfaces. |
| 神秘的な島があった痕跡はなかったぞ | There's been no sign of this mysterious island. |
| ユーザがシステム上に残す不要な痕跡を消去します | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| メキシコ各地で英雄的な痕跡が残されています | He keeps mobilizing. |
| 車から痕跡を消して 立ち去ろう いいかい | Okay, we're gonna clean it out, and I'll wipe it down, and we walk away. |
| 植物にも器官があります 様々な違った器官が | Animals aren't the only ones with organs plants have organs too. |
| 細胞小器官の中にある 細胞小器官じゃないんだ | Բայց դա թաղանթային սահման չէ |
| 試みた痕跡をみんな隠せ ということです (笑) | He says that, If at first you don't succeed, hide all evidence you ever tried. |
| 大尉 船内を捜索しているが... ジェダイの痕跡がない. | Captain, we've searched the ship, and there is no trace of the Jedi. |
| 唯一の証拠は 下着に付着していた精液の痕跡 | The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. |
| 空を渡る鳥のように 痕跡も残さなくなります | And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, |
| 平均棍と呼ばれる器官だ 平均棍はジャイロスコープのような器官で | One of the most sophisticated sensors a fly has is a structure called the halteres. |
| 私は そんな森に分け入り 獲物の痕跡を探します | Many birds are singing. |
| 始祖鳥は さも昨日死んだような痕跡を残しました | Forests arose and nurtured things with wings. One early form left an imprint, like it died only yesterday. |
| 草やスマッシュト物事の壊れた小枝や足跡などの詳細 ゲームの基本的な要素は 人の痕跡 | Hathcock looking for signs of Cobra. details like broken twigs or footprints in the grass and smashed things. |
| その警官は泥棒を追跡した | The policeman chased the thief. |
| その警官は泥棒を追跡した | The policeman chased the burglar. |
| その警官は泥棒を追跡した | The policeman chased the robber. |
| 火器を使ったような跡が | Looks like hits from smallarms fire. |
| その痕跡が地球全体に この大変薄い層として拡がり | A 10 kilometer body hit the planet. |
| エリナー ブルネットの 追跡調査官を出したい | MAN Come in, lieutenant. |
| 跡で裁判官に伝えておきます | I'll tell the judge. |
| 病原体には 犠牲者の組織や骨に 痕跡を残すものがあり | Pandemics have occurred throughout human history, |
| 解りました 比較的単純な フーゼル油の痕跡を持つアルコール分子です | Yes, relatively simple alcohol molecules with traces of fusel oil. |
| 実はこれは光センサー器官です | BL You see this white V shaped mark on the back of the shrimp? |
| 口も 腸も 消化器官がない | And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam. |
| SCIFで彼を追跡しています 司令官 | We're tracking him in the SCIF, sir. |
| 私たちの美的な欲求には 祖先の性格の 痕跡が残っており | But still, one fundamental trait of the ancestral personality persists in our aesthetic cravings the beauty we find in skilled performances. |
| 破壊された痕跡が見えます 医療制度に見捨てられたので | That is the consequence of more than a third of the right side of my brain being destroyed by the stroke. |
| 石器時代の遺跡が発見された | The Stone Age ruins were discovered. |
| アフリカ最大の新石器時代の遺跡を | Anyway, you find other things, too. |
| 肺はとても奇妙な器官です | Now look at that. That's a real lung. |
| その結果 針が器官を傷つけ | So it's very common that some of the needles penetrate sensitive organs. |
| 3日にいっぺんぐらいは来てる 罠猟師は残された痕跡から | It tells me that some deer come here once every three days, but that they were not here yesterday. |